Chúa Nhật VII Phục Sinh
(Tại những nơi cử hành lễ Thăng Thiên vào ngày thứ Năm sau Chúa nhật VI Phục Sinh)
Ca vịnh tuần III
Kinh Chiều I
Thánh Thi
Đoàn áo trắng mau chỉnh tề hàng ngũ,
Đă vượt qua Hồng Hải thật diệu huyền,
Hăy tiến vào dự yến tiệc Con Chiên
Dâng lên Đức Kitô lời ca ngợi!
Cùng nếm thử, nào anh em ta hỡi
Thánh Thể Ngài trên thập tự hiến dâng
Uống cho say ly bửu huyết đỏ hồng
Để ta sống cho Chúa Trời măi măi.
Ôi phúc cả ! Đêm dài Vượt Qua ấy
Lúc thiên thần chinh phạt khắp dân Ai,
Bỗng vùng lên đoàn dân thánh của Ngài
Thoát xiềng xích Pharaô độc dữ.
Chiên Vượt Qua là Kitô Đức Chúa
Đổ máu đào vô tội cứu sinh linh
Này bánh không men nuôi dưỡng ḷng thành
Hồn trinh trắng khỏi sa ṿng tục lụy.
Ôi Tế Vật từ trời cao giáng thế,
Duy ḿnh Ngài phá vỡ ngục âm ty
Bao tù nhân, Ngài giải phóng đưa về
Rồi ân thưởng phúc trường sinh bất diệt!
Tử thần hỡi, từ đây ngươi đă chết
Lúc Con Người ra khỏi mộ hiên ngang,
Chúa phục sinh khi mở cửa thiên đàng
Đă ra lệnh giam ngươi vào ngục tối!
Ôi Giêsu, chúng con hằng mong mỏi
Ngài trở thành niềm hoan lạc Vượt Qua
Đă tái sinh th́ xin lượng hải hà
Cho gia nhập đoàn hùng binh chiến thắng!
Muôn vinh hiển, dâng lên ṭa cao sáng
Kính tôn Cha và Thánh Tử phục sinh
Hằng trị v́ cùng với Chúa Thánh Linh
Từ muôn thuở đến thiên thu vạn đại.
Ca vịnh
Tv 112
Danh Chúa đáng ca ngợi
Chúa hạ bệ những ai quyền thế, Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường (Lc 1,52).
ĐC:
1 Được rước lên trời,
Chúa kéo kẻ mọn hèn khỏi nơi cát bụi. Halêluia.
Hỡi tôi tớ Chúa, hăy dâng lời ca ngợi,
nào ca ngợi danh thánh Chúa đi!
Chúc tụng danh thánh Chúa,
tự giờ nay cho đến măi muôn đời! *
Ca ngợi danh thánh Chúa,
từ rạng đông tới lúc chiều tà!
Chúa siêu việt trên hết mọi dân,
vinh quang Người vượt xa trời cao thẳm. *
Ai sánh tày Thượng Đế Chúa ta,
Đấng ngự chốn cao vời,
cúi xuống để nh́n xem bầu trời trái đất!
Kẻ mọn hèn, Chúa kéo ra khỏi nơi cát bụi,
ai nghèo túng, Người cất nhắc từ đống phân tro, *
đặt ngồi chung với hàng quyền quư,
hàng quyền quư dân Người.
Người làm cho đàn bà son sẻ
thành mẹ đông con, vui cửa vui nhà.
Tv 115
Tạ ơn Chúa trong đền thánh
Ta hăy lấy lời ngợi khen làm lễ tế dâng lên Thiên Chúa, nhờ trung gian của Đức Kitô (Dt 13,15).
ĐC:
2 Lạy Chúa, xiềng xích trói buộc con,
Ngài đă tháo cởi.
Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn Ngài. Halêluia.
Tôi đă tin cả khi ḿnh đă nói:
"Ôi nhục nhă ê chề!" *
Đă thốt ra trong cơn hốt hoảng:
"Mọi người đều giả dối!"
Biết lấy chi đền đáp Chúa bây giờ
v́ mọi ơn lành Người đă ban cho? *
Tôi xin nâng chén mừng ơn cứu độ
và kêu cầu thánh danh Đức Chúa.
Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn,
trước toàn thể dân Người. *
Đối với Chúa thật là đắt giá
cái chết của những ai hiếu trung với Người.
Vâng lạy Chúa, thân này là tôi tớ,
tôi tớ Ngài, con của nữ tỳ Ngài, *
xiềng xích trói buộc con, Ngài đă tháo cởi.
Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn
và kêu cầu thánh danh Đức Chúa.
Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn,
trước toàn thể dân Người, *
tại khuôn viên đền Chúa,
giữa ḷng ngươi, hỡi Giêrusalem!
Tc Pl 2,6-11
Đức Kitô,tôi trung của Thiên Chúa
ĐC:
3 Con Thiên Chúa đă phải trải qua nhiều khổ đau,
mới học được thế nào là vâng phục,
và đă trở nên nguồn ơn cứu độ vĩnh cửu
cho tất cả những ai tùng phục Người. Halêluia.
Đức Giêsu Kitô
vốn dĩ là Thiên Chúa
mà không nghĩ phải nhất quyết duy tŕ
địa vị ngang hàng với Thiên Chúa,
nhưng đă hoàn toàn trút bỏ binh quang,
mặc lấy thân nô lệ, *
trở nên giống phàm nhân,
sống như người trần thế.
Người lại c̣n hạ ḿnh,
vâng lời cho đến nỗi bằng ḷng chịu chết,
chết trên cây thập tự.
Chính v́ thế, Thiên Chúa đă siêu tôn Người
và tặng ban danh hiệu
trổi vượt trên muôn ngàn danh hiệu.
Như vậy, khi vừa nghe danh thánh Giêsu,
cả trên trời dưới đất
và trong nơi âm phủ,
muôn vật phải bái quỳ;
và để tôn vinh Thiên Chúa Cha,
mọi loài phải mở miệng tuyên xưng rằng:
"Đức Giêsu Kitô là Chúa."
Lời Chúa (1 Pr 2,9-10)
Anh em là giống ṇi được tuyển chọn, là hàng tư tế vương giả, là dân thánh, dân riêng Thiên Chúa, để loan truyền những kỳ công của Người, Đấng đă gọi anh em ra khỏi miền u tối, vào nơi đầy ánh sáng diệu huyền. Xưa anh em chưa phải là một dân, nay anh em đă là Dân của Thiên Chúa ; xưa anh em chưa được hưởng ḷng thương xót, nay anh em đă được xót thương.
Xướng đáp
XĐ Thánh Thần là Đấng Bào Chữa
* Halêluia. Halêluia.
X Sẽ dạy bảo anh em mọi điều. *
Tc Tin Mừng ĐC
A.
ĐC: Lạy Cha, sự sống đời đời là họ nhận biết Cha,
Thiên Chúa duy nhất và chân thật,
và nhận biết Đấng Cha đă sai đến
là Giêsu Kitô. Halêluia.
B.
ĐC: Lạy Cha chí thánh,
xin ǵn giữ các môn đệ
trong danh thánh mà Cha đă ban cho con
để họ nên một như chúng ta. Halêluia.
C.
ĐC: Con không chỉ cầu nguyện cho những người này,
nhưng c̣n cho những ai
nhờ lời họ mà tin vào con,
để tất cả nên một. Halêluia.
Thánh ca Tin Mừng "Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa" (Magnificat)
*Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa
Thần trí tôi hớn hở reo mừng
V́ Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
*Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nh́n tới;
Từ nay hết mọi đời
Sẽ khen tôi diễm phúc.
Đấng Toàn Năng đă làm cho tôi
Biết bao điều cao cả.
Danh Người thật chí thánh chí tôn!
*Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phường ḷng trí kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
*Chúa độ tŕ Ítraen, tôi tớ của Người,
Như đă hứa cùng cha ông chúng ta.
V́ Người nhớ lại ḷng thương xót
Dành cho tổ phụ Ápraham
Và cho con cháu đến muôn đời.
Sáng danh...
Lời cầu
Ta hăy cầu xin Chúa Kitô là Đấng đă được đầy tràn Thần Khí:
Chúa ngự trong vinh quang,
xin nhận lời chúng con cầu nguyện.
Lạy Chúa Giêsu, xin ban Thánh Thần như Chúa đă hứa, - để Người ǵn giữ cho Hội Thánh được măi măi trẻ trung.
Xin cho hết thảy các dân tộc nh́n nhận Chúa là Đấng Thiên Chúa sai đến, - và xin cho dân Ítraen nhận ra rằng ḿnh đă được Chúa đến viếng thăm.
Chúa là Đấng đổi mới mọi sự, - xin đẩy xa chúng con những ǵ có thể làm phiền ḷng Chúa Thánh Thần.
Chính Chúa sẽ trao vũ trụ được ḥa giải cho Thiên Chúa Cha, - xin làm cho mọi người được hợp nhất trong Thánh Thần.
Ước ǵ Thánh Thần Chúa ngự trong chúng con, - chính Người sẽ ban sức sống cho linh hồn, và cho thân xác được chỗi dậy trong ngày sau hết.
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa, chúng con tin thật rằng Đức Kitô, Đấng cứu chuộc nhân loại đang ngự bên hữu Chúa trong vinh quang. Xin nhận lời chúng con thiết tha cầu khẩn mà làm cho chúng con nghiệm thấy Người ở giữa chúng con hằng ngày cho đến tận thế, như lời Người đă hứa trước khi lên trời. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
Kinh Sách
Thánh Thi
Hôm nay chính là ngày của Chúa
Ánh hồng thiêng rực rỡ tỏa lan
Khi ḍng Máu Thánh tuôn tràn
Rửa muôn tội lỗi thế gian bao đời.
Nguồn hy vọng nuôi người nản chí
Ánh hào quang soi kẻ mù ḷa
Nghe tên trộm được thứ tha
Ai c̣n sợ sệt ai mà chẳng yên?
Thiên thần cũng ngạc nhiên bỡ ngỡ
Đang thấy y chịu khổ ngoài thân,
Một lời hối cải ăn năn
Bỗng đâu Chúa hứa chung phần thiên cung.
Ôi huyền diệu lạ lùng khôn ví:
Muốn chữa lành dịch tễ chúng nhân,
Chính thân thể Đấng Cao Tôn
Đền thay tội lỗi của muôn xác phàm!
Ôi mầu nhiệm suy làm sao thấu,
Tội chờ ḷng nhân hậu tha cho,
Ân t́nh xua đuổi âu lo
Chết đi mới được thiên thu trường tồn!
Giêsu hỡi, chúng con nài nỉ
Được muôn đời mừng lễ Vượt Qua,
Tái sinh ơn nghĩa chan ḥa
Vang vang khúc khải hoàn ca reo ḥ!
Muôn lạy Chúa Giêsu từ ái
Đấng lừng danh đánh bại tử thần,
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 144
Ca ngợi Chúa uy linh
Lạy Chúa, Đấng hiện có và đă có, Chúa thật công minh (Kh 16,5).
I.
ĐC:
1 Halêluia.
Thiên Chúa đă cho Đức Kitô phục sinh từ cơi chết
và cho Người được hưởng vinh quang. Halêluia.
Lạy Thiên Chúa con thờ là Vua của con, *
con nguyện tán dương Chúa
và chúc tụng Thánh Danh muôn đời.
Ngày lại ngày, con xin chúc tụng Chúa
và ca ngợi Thánh Danh muôn đời. *
Chúa thật cao cả, xứng muôn lời ca tụng.
Người cao cả khôn ḍ khôn thấu.
Đời nọ tới đời kia,
thiên hạ đề cao sự nghiệp Chúa
và truyền tụng những chiến công của Ngài, *
tuyên bố Ngài oai phong vinh hiển,
kể lại rằng: Ngài thực hiện những kỳ công,
bảo cho nhau: sức mạnh Ngài đáng sợ,
loan truyền rằng: Ngài cao cả lắm thay! *
Nhắc nhở luôn: Ngài nhân ái vô cùng,
hoan hô Ngài công chính.
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu t́nh thương. *
Chúa nhân ái đối với mọi người,
tỏ ḷng nhân hậu với muôn loài Chúa đă dựng nên.
II.
ĐC:
2 Halêluia. Lạy Chúa,
Chúa được rước lên trên chin tầng trời. Halêluia.
Lạy Chúa, muôn loài Chúa dựng nên phải dâng lời tán tạ,
kẻ hiếu trung phải chúc tụng Ngài, *
nói lên rằng: triều đại Ngài vinh hiển,
xưng tụng Ngài là Đấng quyền năng,
để nhân loại được tường những chiến công của Chúa,
và được biết triều đại Ngài rực rỡ vinh quang. *
Triều đại Ngài thiên niên vĩnh cửu,
vương quyền Ngài vạn đại trường tồn.
III.
ĐC:
3 Halêluia.
Thầy đă được trao toàn quyền trên trời dưới đất.
Halêluia.
Chúa thành tín trong mọi lời Chúa phán,
đầy yêu thương trong mọi việc Người làm. *
Ai qụy ngă, Chúa đều nâng day,
kẻ bị đè nén, Người cho đứng thẳng lên.
Lạy Chúa, muôn loài ngước mắt trông lên Chúa,
và chính Ngài đúng bữa cho ăn. *
Khi Ngài rộng mở tay ban,
là bao sinh vật muôn vàn thỏa thuê.
Chúa công minh trong mọi đường lối Chúa,
đầy yêu thương trong mọi việc Người làm. *
Chúa gần gũi tất cả những ai cầu khẩn Chúa,
mọi kẻ thành tâm cầu khẩn Người.
Kẻ kính sợ Người, Người cho toại nguyện,
nghe tiếng họ kêu than, và ban ơn giải cứu. *
Chúa ǵn giữ mọi kẻ mến yêu Người,
nhưng lại diệt trừ hết bọn ác nhân.
Môi miệng tôi, hăy dâng lời ca ngợi Chúa, *
chúng sinh hết thảy, nào chúc tụng Thánh Danh
đến muôn thuở muôn đời!
Xướng đáp
X Thần xác tôi đă tươi trẻ lại, Halêluia.
Đ Tôi sẽ tạ ơn Chúa hết ḷng. Halêluia.
Lời nguyện
Lạy Chúa, chúng con tin thật rằng Đức Kitô, Đấng cứu chuộc nhân loại đang ngự bên hữu Chúa trong vinh quang. Xin nhận lời chúng con thiết tha cầu khẩn mà làm cho chúng con nghiệm thấy Người ở giữa chúng con hằng ngày cho đến tận thế, như lời Người đă hứa trước khi lên trời. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
Kinh Sáng
Giáo đầu
Tv 99
Hăy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
phụng thờ Chúa với niềm hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Người giữa tiếng ḥ reo.
Hăy nh́n nhận Chúa là Thượng Đế,
chính Người dựng nên ta, ta thuộc về Người, *
ta là dân Người, là đoàn chiên Người dẫn dắt.
Hăy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đền vàng dâng lời ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Người.
Bởi v́ Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương, *
qua bao thế hệ vẫn một niềm thành tín.
Sáng Danh...
ĐC: Chúa đă sống lại thật. Halêluia.
Thánh thi
Vầng Đông dậy, ánh hồng gieo rắc
Chốn thiên cung nhă nhạc vang ḥa,
Dưới trần khắp cơi âu ca
Quỷ trong địa ngục kêu la hăi hùng.
Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt
Cơi âm ty: hủy diệt tiêu tan,
Chân Người dẫm nát tử thần
Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.
Ngoài cửa mộ ngày đêm lính gác
Tảng đá to đă lấp lối vào.
Chúa từ cơi chết thẳm sâu
Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoàn.
Đă im bặt câu than tiếng khóc,
Đă hết rồi cảnh ngục thê lương,
Sứ thần áo trắng vui mừng
Loan tin Chúa đă oai hùng phục sinh.
Xin cho mọi ḷng thành hoan hỷ
Măi muôn đời mừng lễ Vượt Qua
Tái sinh ơn nghĩa chan ḥa
Vang vang khúc khải hoàn ca reo ḥ.
Muôn lạy Chúa Giêsu từ ái
Đấng lừng danh đánh bại tử thần,
Ngàn đời hiển trị muôn dân.
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 92
Chúa Hóa Công rực rỡ huy hoàng
Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng đă lên ngôi hiển trị: Nào ta hăy vui mừng hoan hỷ dâng Chúa lời tôn vinh (Kh 19,6.7).
Ca vịnh ĐC
1 Sau khi đă tẩy trừ tội lỗi,
Chúa Kitô lên ngự bên hữu Đấng cao cả trên trời. Halêluia.
Chúa là Vua hiển trị,
Chúa mặc oai phong tựa cẩm bào,
Người lấy dũng lực làm cân đai.
Chúa thiết lập địa cầu, địa cầu không lay chuyển. *
Ngai vàng Chúa kiên cố tự ngàn xưa:
Ngài hiện hữu tự muôn ngàn đời.
Sóng nước đă gầm lên, lạy Chúa,
sóng nước đă gầm lên tiếng thét gào. *
sóng nước đă gầm lên, long trời lở đất.
Nhưng hơn cả tiếng nước ngàn trùng,
hơn cả sóng oai hùng ngoài biển *
Chúa oai hùng ngự trị chốn cao xanh.
Lạy Chúa, thánh chỉ Ngài thật là bền vững, *
nơi đền vàng rực lên toàn thánh thiện
triền miên qua mọi thời.
Tc Đn 3,57-88.56
Muôn loài muôn vật hăy ca ngợi Chúa
Nào ca ngợi Chúa đi, hỡi những ai hằng kính sợ Người (Kh 19,5).
2 Chúa đem lại cho dân ơn giải thoát. Ha-lê-lui-a.
Chúc tụng Chúa đi, mọi công tŕnh của Chúa,
muôn ngàn đời, hăy ca tụng suy tôn. *
Chúc tụng Chúa đi, các thiên sứ của Người,
chúc tụng Chúa đi, chín tầng trời thăm thẳm.
Chúc tụng Chúa đi, nguồn nước tận cao xanh,
chúc tụng Chúa đi, mọi cơ binh thượng giới, *
chúc tụng Chúa đi, mặt trời với mặt trăng,
chúc tụng Chúa đi, hỡi tinh tú muôn ngàn.
Chúc tụng Chúa đi, nào mưa sương tất cả,
chúc tụng Chúa đi, mọi luồng gió cơn dông, *
chúc tụng Chúa đi, sức nóng với lửa hồng,
chúc tụng Chúa đi, trời nồng và khí lạnh.
Chúc tụng Chúa đi, nào sương đọng mưa tuôn,
chúc tụng Chúa đi, ḱa thời đông tiết giá, *
chúc tụng Chúa đi, này băng phủ tuyết rơi,
chúc tụng Chúa đi, hỡi đêm ngày đắp đổi.
Chúc tụng Chúa đi, ánh sáng và bóng tối,
chúc tụng Chúa đi, chớp giật với mây trôi, *
chúc tụng Chúa đi, tất cả mười phương đất,
muôn ngàn đời, hăy ca tụng suy tôn.
Chúc tụng Chúa đi, này đồi xanh núi biếc,
chúc tụng Chúa đi, ḱa hoa lá cỏ cây, *
chúc tụng Chúa đi, hỡi suối nước tràn đầy,
chúc tụng Chúa đi, nào sông sâu biển cả.
Chúc tụng Chúa đi, ḱnh ngư cùng thủy tộc,
chúc tụng Chúa đi, hết mọi loài chim chóc, *
chúc tụng Chúa đi, gia súc lẫn thú rừng,
muôn ngàn đời, hăy ca tụng suy tôn.
Chúc tụng Chúa đi, hỡi phàm nhân dương thế,
chúc tụng Chúa đi, ḍng dơi Ítraen, *
chúc tụng Chúa đi, tư tế phụng thờ Chúa,
chúc tụng Chúa đi, tôi tớ phục vụ Người.
Chúc tụng Chúa đi, hồn thiêng hàng công chính,
chúc tụng Chúa đi, người thánh kẻ khiêm nhường. *
Chúc tụng Chúa đi, này Khanania,
Adaria và Misaen hỡi,
muôn ngày đời, hăy ca tụng suy tôn.
Nào chúc tụng Chúa Cha,
Chúa Con, và Chúa Thánh Thần, *
muôn ngàn đời, cùng ca tụng suy tôn.
Lạy Chúa,
chúc tụng Chúa trên cơi trời cao thẳm, *
muôn ngàn đời, xin ca tụng suy tôn.
(Chú ư: không đọc kinh "Vinh Danh" cuối thánh ca này.)
Tv 148
Chúc tụng Chúa Hóa Công
Xin chúc tụng, ngợi khen, tôn vinh và bái phục Đấng ngự trên ngai và Con Chiên đến muôn đời (Kh 5,13).
3 Chúa chúng ta đă lên ngôi hiển trị
nào ta hăy vui mừng hoan hỷ
dâng Chúa lời tôn vinh. Halêluia.
Ca tụng Chúa đi, tự cơi trời thăm thẳm,
ca tụng Người, trên chốn cao xanh. *
Ca tụng Chúa đi, mọi sứ thần của Chúa,
ca tụng Người, hỡi toàn thể thiên binh!
Ca tụng Chúa đi, này vầng ô bóng nguyệt,
ca tụng Người, muôn tinh tú rạng soi. *
Ca tụng Chúa đi, hỡi cửu trùng cao vút,
cả khối nước phía trên bầu trời.
Nào ca tụng thánh danh Đức Chúa,
v́ Người ra lệnh, là hết thảy được tạo thành; *
Người định nơi cho tất cả đến muôn đời ,
ban truyền lề luật, luật đó chẳng hề qua.
Ca tụng Chúa đi, từ mười phương đất,
này thủy quái dị h́nh, này tất cả vực sâu, *
lửa hồng mưa đá, tuyết trắng mây mù,
ngọn cuồng phong, cấp thừa hành lời Chúa.
Núi với đồi trùng trùng điệp điệp,
cây ăn trái và đủ loại bá hương, *
thú vật rừng hoang cùng là gia súc,
loài ḅ sát và mọi giống chim trời.
Bậc vua chúa cũng như hàng lê thứ,
khanh tướng công hầu, thủ lănh trần gian, *
ai là nam thanh, ai là nữ tú,
khắp mặt bô lăo, khắp mặt nhi đồng!
Nào ca tụng thánh danh Đức Chúa, *
v́ thánh danh Người cao cả vô song,
và oai phong vượt quá đất trời.
Thế lực dân Người, Người đă nâng cao.
Đó là bài ca tụng
của những ai hiếu trung với Chúa, *
của con cháu nhà Ítraen,
dân gần gũi với Người.
Lời Chúa (Dt 10,12-14)
Sau khi dâng lễ tế duy nhất để đền tội cho nhân loại, Đức Ki-tô đă lên ngự bên hữu Thiên Chúa đến muôn đời. Và từ khi đó, Người chờ đợi ngày các kẻ thù bị đặt làm bệ dưới chân. Quả thật, Người chỉ dâng hiến lễ một lần, mà vĩnh viễn làm cho những kẻ Người đă thánh hóa được nên hoàn hảo.
Xướng đáp
XĐ Thánh Thần là Đấng Bào Chữa
* Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
X Sẽ dạy bảo anh em mọi điều. *
Tc Tin Mừng ĐC
A.
ĐC: Lạy Cha, con đă tôn vinh Cha ở dưới đất
khi hoàn tất công tŕnh
Cha đă giao cho con thực hiện. Halêluia.
B.
ĐC: Bây giờ con đến cùng Cha
và con nói những điều này lúc c̣n ở thế gian
để họ được hưởng trọn vẹn niềm vui của con. Halêluia.
C.
ĐC: Con đă ban cho họ
vinh quang mà Cha đă ban cho con
để họ được nên một, như chúng ta là một. Halêluia.
Thánh ca Tin Mừng "Chúc tụng Đức Chúa" (Benedictus)
*Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ítraen,
Đă viếng thăm cứu chuộc dân Người.
Từ ḍng dơi trung thần Đavít,
Người đă cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.
Như Người đă dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa:
Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước;
Chúa đă thề với tổ phụ Ápraham
Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng c̣n sợ hăi,
Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.
*Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao:
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,
Bảo cho dân Chúa biết: Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.
Thiên Chúa ta đầy ḷng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo b́nh an.
Sáng danh...
Lời cầu
Lạy Cha chí thánh, để công tŕnh của Con Cha được tiếp tục sau khi Người lên ngự cơi vinh quang,
Xin Cha thương cử Thánh Thần đến.
Để ngày hôm nay Người nói qua miệng những ai được Cha sai đến,
Để Người mở tai những ai nghe lời Cha,
Để Người dùng bàn tay các môn đệ mà chữa lành những ai yếu đau bệnh tật,
Để Người làm cho tâm hồn tín hữu được chan chứa an vui,
Để Người làm cho kẻ chết chỗi dậy trong ngày chung thẩm,
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa, chúng con tin thật rằng Đức Kitô, Đấng cứu chuộc nhân loại đang ngự bên hữu Chúa trong vinh quang. Xin nhận lời chúng con thiết tha cầu khẩn mà làm cho chúng con nghiệm thấy Người ở giữa chúng con hằng ngày cho đến tận thế, như lời Người đă hứa trước khi lên trời. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
Kinh Trưa
Thánh Thi
Đây giờ phút chói ḷa rực rỡ
Khiến mây mù thập giá bay tan,
Tối tăm biến khỏi trần hoàn
Vầng ô sáng chói như mang cẩm bào.
Chính là lúc Chúa vào âm phủ
Diệt ma vương phá vỡ ngục tù
Vong nhân được trả tự do
Hân hoan chỗi dậy đội mồ bước ra.
Tử thần diệt ắt là thế giới
Sẽ hoàn toàn đổi mới từ đây,
Cuộc đời vinh phúc mai ngày
Đoàn con tin tưởng phút giây không ngừng.
Muôn lạy Chúa oai phong vĩ đại
Đấng lừng danh đánh bại tử thần.
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh theo tuần 3
Giờ Ba, Sáu, Chín
Đọc cả ba phần thánh vịnh với điệp ca độc nhất.
ĐC: Halêluia, Halêluia, Halêluia.
Tv 117
Tiếng reo mừng chiến thắng
Đức Giêsu Kitô là viên đá mà quư vị là thợ xây đă loại bỏ, chính viên đá ấy lại trở nên đá tảng góc tường (Cv 4,11).
I.
Hăy tạ ơn Chúa v́ Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương.
Ítraen hăy nói lên rằng:
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương.
Nhà Aharon hăy nói lên rằng:
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương.
Ai kính sợ Chúa hăy nói lên rằng:
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương.
Giữa cảnh gian truân, tôi đă kêu cầu Chúa,
Chúa đáp lời và giải thoát tôi.
Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ ǵ,
hỏi người đời làm chi tôi được?
Có Chúa ở cùng tôi mà bênh đỡ,
tôi dám nghênh lũ địch thù tôi.
Ẩn thân bên cạnh Chúa Trời,
th́ hơn tin cậy vào người trần gian.
Cậy vào thần thế vua quan,
chẳng bằng ẩn náu ở bên Chúa Trời.
II.
Chư dân xúm lại bủa vây tôi,
nhờ danh Chúa, tôi đă trừ diệt chúng.
Chúng bủa vây tôi, trùng điệp tư bề,
nhờ danh Chúa, tôi đă trừ diệt chúng.
Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong,
chúng như lửa bụi gai cháy bừng bừng, *
nhờ danh Chúa, tôi đă trừ diệt chúng.
Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngă,
nhưng Chúa đă phù trợ thân này.
Chúa là sức mạnh tôi,
là Đấng tôi ca ngợi,
chính Người cứu độ tôi.
Ḱa nghe tiếng reo mừng chiến thắng
trong doanh trại chính nhân:
"Tay hữu Chúa đă ra oai thần lực,
tay hữu Chúa giơ cao, *
tay hữu Chúa đă ra oai thần lực."
Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống,
để loan báo những công việc Chúa làm.
Sửa phạt tôi, vâng Chúa sửa phạt tôi,
nhưng không nỡ để tôi phải chết.
III.
Xin mở cửa công chính cho tôi
để tôi vào tạ ơn Đức Chúa.
Đây là cửa dẫn vào nơi Chúa ngự,
chỉ những người công chính mới được qua.
Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài
v́ đă đáp lời con và thương cứu độ.
Tảng đá thợ xây nhà loại bỏ
lại trở nên đá tảng góc tường.
Đó chính là công tŕnh của Chúa,
công tŕnh kỳ diệu trước mắt chúng ta.
Đây là ngày Chúa đă làm ra,
nào ta hăy vui mừng hoan hỷ.
Lạy Chúa, xin ban ơn cứu độ,
lạy Chúa, xin thương giúp thành công.
Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành
cho người tiến vào đây nhân danh Chúa. *
Từ nhà Chúa, chúng tôi chúc lành cho anh em.
Đức Chúa là Thượng Đế,
Người giăi sáng trên ta. *
Tay cầm lá, hăy sắp thành đám rước
đến bên cạnh bàn thờ.
Lạy Chúa, chính Ngài là Thiên Chúa của con,
xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ; *
lạy Thiên Chúa con thờ,
xin dâng Ngài vạn tiếng tôn vinh.
Hăy tạ ơn Chúa v́ Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn t́nh thương.
Giờ Ba
Lời Chúa (x. 1 Cr 15,3b-5)
Đức Kitô đă chết v́ tội lỗi chúng ta, đúng như lời Kinh Thánh, rồi Người đă được mai táng, và ngày thứ ba đă chỗi dậy, đúng như lời Kinh Thánh. Người đă hiện ra với ông Kêpha, rồi với Nhóm Mười Hai.
Xướng đáp
X Chúa sống lại thật rồi, Halêluia.
Đ Và đă hiện ra với ông Simon. Halêluia.
Giờ Sáu
Lời Chúa (Ep 2,4-6)
Thiên Chúa giàu ḷng thương xót và rất mực yêu mến chúng ta, nên dầu chúng ta đă chết v́ sa ngă, Người cũng đă cho chúng ta được cùng sống với Đức Kitô. Chính do ân sủng mà anh em được cứu độ ! Người đă cho chúng ta được cùng sống lại và cùng ngự trị với Đức Kitô Giêsu trên cơi trời.
Xướng đáp
X Các môn đệ vui mừng, Halêluia.
Đ V́ được nh́n thấy Chúa. Halêluia.
Giờ Chín
Lời Chúa (Rm 6,4)
V́ được d́m vào trong cái chết của Đức Kitô, chúng ta đă cùng được mai táng với Người. Bởi thế, cũng như Người đă được sống lại từ cơi chết nhờ quyền năng vinh hiển của Chúa Cha, th́ chúng ta cũng được sống một đời sống mới.
Xướng đáp
X Xin Chúa ở lại với chúng con, Halêluia.
Đ V́ trời đă xế chiều. Halêluia.
Lời nguyện
Lạy Chúa, chúng con tin thật rằng Đức Kitô, Đấng cứu chuộc nhân loại đang ngự bên hữu Chúa trong vinh quang. Xin nhận lời chúng con thiết tha cầu khẩn mà làm cho chúng con nghiệm thấy Người ở giữa chúng con hằng ngày cho đến tận thế, như lời Người đă hứa trước khi lên trời. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn đời.
Kinh Chiều 2
Thánh Thi
Đoàn áo trắng mau chỉnh tề hàng ngũ,
Đă vượt qua Hồng Hải thật diệu huyền,
Hăy tiến vào dự yến tiệc Con Chiên
Dâng lên Đức Kitô lời ca ngợi!
Cùng nếm thử, nào anh em ta hỡi
Thánh Thể Ngài trên thập tự hiến dâng
Uống cho say ly bửu huyết đỏ hồng
Để ta sống cho Chúa Trời măi măi.
Ôi phúc cả ! Đêm dài Vượt Qua ấy
Lúc thiên thần chinh phạt khắp dân Ai,
Bỗng vùng lên đoàn dân thánh của Ngài
Thoát xiềng xích Pharaô độc dữ.
Chiên Vượt Qua là Kitô Đức Chúa
Đổ máu đào vô tội cứu sinh linh
Này bánh không men nuôi dưỡng ḷng thành
Hồn trinh trắng khỏi sa ṿng tục lụy.
Ôi Tế Vật từ trời cao giáng thế,
Duy ḿnh Ngài phá vỡ ngục âm ty
Bao tù nhân, Ngài giải phóng đưa về
Rồi ân thưởng phúc trường sinh bất diệt!
Tử thần hỡi, từ đây ngươi đă chết
Lúc Con Người ra khỏi mộ hiên ngang,
Chúa phục sinh khi mở cửa thiên đàng
Đă ra lệnh giam ngươi vào ngục tối!
Ôi Giêsu, chúng con hằng mong mỏi
Ngài trở thành niềm hoan lạc Vượt Qua
Đă tái sinh th́ xin lượng hải hà
Cho gia nhập đoàn hùng binh chiến thắng!
Muôn vinh hiển, dâng lên ṭa cao sáng
Kính tôn Cha và Thánh Tử phục sinh
Hằng trị v́ cùng với Chúa Thánh Linh
Từ muôn thuở đến thiên thu vạn đại.
Ca vịnh
Tv 109,1-5.7
Đức Kitô là Vua và Thượng Tế
Đức Kitô phải nắm vương quyền cho đến khi Thiên Chúa đặt mọi thù địch dưới chân Người (1Cr 15,25).
ĐC: Sấm ngôn của Đức Chúa
ngỏ cùng Chúa Thượng tôi:
"Bên hữu Cha đây, Con lên ngự trị." Halêluia.
Sấm ngôn của Đức Chúa
ngỏ cùng Chúa Thượng tôi:
"Bên hữu Cha đây, Con lên ngự trị, *
để rồi bao địch thù,
Cha sẽ đặt làm bệ dưới chân Con."
Từ Xion, Đức Chúa sẽ mở rộng
quyền vương đế của Ngài: *
Giữa ḷng địch quân, xin Ngài làm bá chủ.
Đức Chúa phán bảo rằng:
"Ngày đăng quang Con nắm quyền thủ lănh,
vẻ huy hoàng rực rỡ tựa thần linh.
"Ngay trước lúc hừng đông xuất hiện,
tự ḷng Cha, Cha đă sinh ra Con."
Đức Chúa đă một lần thề ước,
Người sẽ chẳng rút lời, *
rằng: "Muôn thuở, Con là Thượng Tế
theo phẩm trật Menkixêđê."
Tâu Chúa Thượng, Đức Chúa ở bên hữu Ngài
sẽ đập tan vương bá ngày phẫn nộ.
Dọc đường, Chúa Thượng tôi uống nơi mạch suối,
nên sẽ ngẩng đầu thật hiên ngang.
Tv 110
Sự nghiệp Chúa oai phong hiển hách
Lạy Chúa là Thiên Chúa toàn năng, sự nghiệp Ngài thật lớn lao kỳ diệu (Kh 15,3).
ĐC: Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
truyền tưởng niệm những kỳ công của Người.
Tôi xin hết ḷng cảm tạ Chúa,
trong cộng đoàn chính nhân, giữa ḷng đại hội.
Việc Chúa làm quả thật lớn lao,
người mộ mến ra công t́m hiểu, *
Sự nghiệp Chúa oai phong hiển hách,
đức công chính của Người tồn tại thiên thu.
Chúa đă truyền tưởng niệm
những kỳ công của Người. *
Chúa là Đấng từ bi nhân hậu.
Ai kính sợ Người, Người ban phát của ăn;
giao ước đă lập ra, muôn đời Người nhớ măi.
Sức mạnh việc Người làm,
Người cho dân thấy rơ,
khi tặng ban cho họ
gia sản của chư dân.
Những công tŕnh tay Chúa thực hiện
quả là chân thật và công minh. *
Huấn lệnh Người ban đều chắc chắn,
bền vững đến muôn thuở muôn đời,
căn cứ vào sự thật lẽ ngay.
Người đem lại cho dân ơn giải thoát,
thiết lập giao ước đến muôn đời. *
Tôn danh Người thánh thiêng khả uư.
Kính sợ Chúa là đầu mối khôn ngoan.
Sáng suốt thay kẻ thực hành như vậy. *
Măi đến thiên thu c̣n vang tiếng ngợi khen Người.
Tc Kh 19,1-2.5-7
Hôn lễ Chiên Thiên Chúa
ĐC: Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng
đă lên ngôi hiển trị. Halêluia.
Halêluia. Thiên Chúa ta thờ là Đấng Cứu Độ,
Đấng vinh hiển uy quyền. *
Những lời Người phán quyết
đều chân thật công minh. Halêluia.
Halêluia. Nào ca ngợi Chúa đi,
hỡi tất cả tôi trung của Chúa, *
hỡi những ai lớn nhỏ
hằng kính sợ Người. Halêluia.
Halêluia. Đức Chúa là Thiên Chúa toàn năng
đă lên ngôi hiển trị: *
nào ta hăy vui mừng hoan hỷ
dâng Chúa lời tôn vinh. Halêluia.
Halêluia. V́ nay đă tới ngày
cử hành hôn lễ Chiên Thiên Chúa, *
và Hiền Thê của Người
đă điểm trang lộng lẫy. Halêluia.
Lời Chúa (Dt 10,12-14)
Sau khi dâng lễ tế duy nhất để đền tội cho nhân loại, Đức Ki-tô đă lên ngự bên hữu Thiên Chúa đến muôn đời. Và từ khi đó, Người chờ đợi ngày các kẻ thù bị đặt làm bệ dưới chân. Quả thật, Người chỉ dâng hiến lễ một lần, mà vĩnh viễn làm cho những kẻ Người đă thánh hóa được nên hoàn hảo.
Xướng đáp
XĐ Thánh Thần là Đấng Bào Chữa
* Halêlui-a. Halêluia.
X Sẽ dạy bảo anh em mọi điều. *
Tc Tin Mừng ĐC
A.
ĐC: Lạy Cha, sự sống đời đời là họ nhận biết Cha,
Thiên Chúa duy nhất và chân thật,
và nhận biết Đấng Cha đă sai đến
là Giêsu Kitô. Halêluia.
B.
ĐC: Lạy Cha chí thánh,
xin ǵn giữ các môn đệ
trong danh thánh mà Cha đă ban cho con
để họ nên một như chúng ta. Halêluia.
C.
ĐC: Con không chỉ cầu nguyện cho những người này,
nhưng c̣n cho những ai
nhờ lời họ mà tin vào con,
để tất cả nên một. Halêluia.
Thánh ca Tin Mừng "Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa" (Magnificat)
*Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa
Thần trí tôi hớn hở reo mừng
V́ Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
*Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nh́n tới;
Từ nay hết mọi đời
Sẽ khen tôi diễm phúc.
Đấng Toàn Năng đă làm cho tôi
Biết bao điều cao cả.
Danh Người thật chí thánh chí tôn!
*Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Người.
Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phường ḷng trí kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
*Chúa độ tŕ Ítraen, tôi tớ của Người,
Như đă hứa cùng cha ông chúng ta.
V́ Người nhớ lại ḷng thương xót
Dành cho tổ phụ Ápraham
Và cho con cháu đến muôn đời.
Sáng danh...
Lời cầu
Lạy Cha chí thánh, để công tŕnh của Con Cha được tiếp tục sau khi Người lên ngự cơi vinh quang,
Xin Cha thương cử Thánh Thần đến.
Để ngày hôm nay Người nói qua miệng những ai được Cha sai đến,
Để Người mở tai những ai nghe lời Cha,
Để Người dùng bàn tay các môn đệ mà chữa lành những ai yếu đau bệnh tật,
Để Người làm cho tâm hồn tín hữu được chan chứa an vui,
Để Người làm cho kẻ chết chỗi dậy trong ngày chung thẩm,
Kinh Lạy Cha
Lời nguyện
Lạy Chúa, chúng con tin thật rằng Đức Kitô, Đấng cứu chuộc nhân loại đang ngự bên hữu Chúa trong vinh quang. Xin nhận lời chúng con thiết tha cầu khẩn mà làm cho chúng con nghiệm thấy Người ở giữa chúng con hằng ngày cho đến tận thế, như lời Người đă hứa trước khi lên trời. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn đời.