THNH LỄ TƯ GIA 

2009

(Trọn bi lễ, xếp theo thứ tự ngi vị)

 

1. Lễ Mnh Mu Cha

2. Lễ Tri Tim Cha

3. Lễ Cha Thnh Thần

4. Lễ Tri Tim Mẹ

5. Lễ Thnh Cả Giuse

6. Cc Thnh Tử đạo Việt nam

7. Lễ Tạ ơn 

8. Lễ Bnh an cho gia đnh

9. Lễ Bệnh nhn

10. Lễ Cầu hồn

---------------------

Phụ trang:

1. Lm php nước thnh

2. Lm php tượng, ảnh

3. Lm php trng hạt/ o Đức Mẹ Camel

4. Lm php nh

5. Lm php xe, ghe, tu

6. Lm php cc đồ vật khc (khi khng c cng thức ring)

7. Xức dầu bệnh nhn - nguy tử

 

(Carthage, 11-2009)

--------------------------
 

THNH LỄ

 

*Nghi Thức ầu Lễ

 

-Nhn danh Cha, v Con v Thnh Thần.

-Cha ở cng anh (chị) em.

hoặc:

-Nguyện xin n sủng ức Gisu Kit, Cha chng ta, tnh yu của Cha Cha v ơn thng hiệp của Cha Thnh Thần ở cng tất cả anh (chị) em.

 

-Anh (chị) em, chng ta hy nhn nhận tội lỗi chng ta, để xứng đng cử hnh mầu nhiệm thnh.

1-Cđ: Ti th nhận cng Thin Cha ton năng, v cng anh (chị) em: ti đ phạm tội nhiều trong tư tưởng, lời ni, việc lm, v những điều thiếu st.

đấm ngực v đọc

Lỗi tại ti, lỗi tại ti, lỗi tại ti mọi đng.

V vậy ti xin ức B Maria trọn đời đồng trinh, cc Thin Thần, cc Thnh v anh (chị) em, khẩn cầu cho ti trước ta Thin Cha, Cha chng ta.

Linh mục đọc lời tha tội:

-Lm: Xin Thin Cha ton năng thương xt, tha tội, v dẫn đưa chng ta đến sự sống mun đời.

 

X: Xin Cha thương xt chng con.

X: Xin Cha Kit thương xt chng con.

X: Xin Cha thương xt chng con.

hoặc: 

2-Lạy Cha , Cha đ được sai đến để cứu chữa những tm hồn thống hối: Xin Cha thương xt chng con.

-Lm: Lạy Cha Kit, Cha đ đến ku gọi những người tội lỗi: Xin Cha Kit thương xt chng con.

-Lm: Lạy Cha, Cha ngự bn hữu ức Cha Cha để chuyển cầu cho chng con: Xin Cha thương xt chng con.

-Lm: Xin Thin Cha ton năng thương xt, tha tội, v dẫn đưa chng ta đến sự sống mun đời.

 

*Kinh Vinh Danh

(đọc hoặc ht kinh Vinh Danh khi c luật buộc)

Vinh danh Thin Cha trn cc tầng trời,

v bnh an dưới thế cho người thiện tm.

Chng con ca ngợi Cha, chng con chc tụng Cha,

chng con thờ lạy Cha, chng con tn vinh Cha,

chng con cảm tạ Cha v vinh quang cao cả Cha.

Lạy Cha l Thin Cha, l Vua trn trời,

L Cha Cha ton năng.

Lạy Con Một Thin Cha, Cha Gisu Kit,

Lạy Cha l Thin Cha, l Chin Thin Cha

l Con ức Cha Cha.

Cha xa tội trần gian, xin thương xt chng con;

Cha xa tội trần gian, xin nhậm lời chng con cầu khẩn.

Cha ngự bn hữu ức Cha Cha, xin thương xt chng con.

V, lạy Cha Gisu Kit, chỉ c Cha l ấng Thnh,

chỉ c Cha l Cha, chỉ c Cha l ấng Tối Cao,

cng ức Cha Thnh Thần trong vinh quang ức Cha Cha.

Amen.

 

*Lời Nguyện ầu Lễ

-Chng ta dng lời cầu nguyện.

..

Chng con cầu xin, nhờ Đức Gisu Kit, Con Cha, l Thin Cha ,v l Cha chng con, Người hằng sống v hiển trị cng Cha, hợp nhất với Cha Thnh Thần đến mun đời.

 

*Phụng Vụ Lời Cha

*Tin mừng:

Linh mục ci mnh trước bn thờ, đọc thầm:

Lạy Thin Cha Ton năng, xin tẩy sạch tm hồn v miệng lưỡi con, để con c thể cng bố Tin mừng của Cha cho xứng đng.

hoặc ni với Ph tế:

 Xin Cha ngự nơi tm hồn v miệng lưỡi con, để con xứng đng v đủ tư cch cng bố Tin mừng của Cha, nhn Danh Cha, v Con, v Thnh Thần.

..

Sau khi cng bố Tin mừng, linh mục hoặc ph tế hn sch v đọc thầm:

-Nhờ những lời Tin Mừng vừa đọc, xin Cha xa tội chng con.

 

*Kinh Tin Knh (đọc kinh Tin Knh khi phải đọc:)

Ti tin knh một Thin Cha l Cha ton năng,

ấng tạo thnh trời đất, mun vật hữu hnh v v hnh.

Ti tin knh một Cha Gisu Kit, Con Một Thin Cha,

Sinh bởi ức Cha Cha từ trước mun đời.

Người l Thin Cha bởi Thin Cha,

nh Sng bởi nh Sng,

Thin Cha thật bởi Thin Cha thật,

được sinh ra m khng phải được tạo thnh,

đồng bản thể với ức Cha Cha:

nhờ Người m mun vật được tạo thnh.

V loi người chng ta v để cứu độ chng ta,

Người đ từ trời xuống thế.

(từ "Bởi php ức Cha Thnh Thần" đến "v đ lm người" mọi người đều ci mnh).

Bởi php ức Cha Thnh Thần,

Người đ nhập thể trong lng Trinh Nữ Maria,

v đ lm người.

Người chịu đng đinh vo thập gi v chng ta,

thời quan Phongxi Philat;

Người chịu khổ hnh v mai tng,

ngy thứ ba Người sống lại như lời Thnh Kinh.

Người ln trời, ngự bn hữu ức Cha Cha,

v Người sẽ lại đến trong vinh quang

để phn xt kẻ sống v kẻ chết,

Nước Người sẽ khng bao giờ cng.

Ti tin knh ức Cha Thnh Thần

l Thin Cha v l ấng ban sự sống,

Người bởi ức Cha Cha v ức Cha Con m ra,

Người được phụng thờ

v tn vinh cng với ức Cha Cha v ức Cha Con:

Người đ dng cc tin tri m phn dạy.

Ti tin Hội Thnh duy nhất, thnh thiện,

cng gio v tng truyền.

Ti tuyn xưng c một Php Rửa để tha tội.

Ti trng đợi kẻ chết sống lại v sự sống đời sau.

Amen.

 

hoặc đọc:

Ti tin knh Đức Cha Trời l Cha php tắc v cng dựng nn trời đất.

Ti tin knh Đức Cha Gisu Kit l Con Một Đức Cha Cha cng l Cha chng ti, bởi php Đức Cha Thnh Thần m Người xuống thai sinh bởi B Maria Đồng Trinh, chịu nạn đời quan Phongxi Philat, chịu đng đanh trn cy Thnh gi, chết v tng xc, xuống ngục Tổ tng, ngy thứ ba bởi trong kẻ chết m sống lại, ln trời ngự bn hữu Đức Cha Cha php tắc v cng, ngy sau bởi trời lại xuống phn xt kẻ sống v kẻ chết.

Ti tin knh Đức Cha Thnh Thần.

Ti tin c Hội Thnh hằng c ở khắp thế ny.

Cc Thnh thng cng.

Ti tin php tha tội.

Ti tin xc loi người ngy sau sống lại.

Ti tin hằng sống vậy. Amen.

 

 

*Phụng Vụ Thnh Thể

 

*Dng bnh

-Lm: Lạy Cha l Cha Cả trời đất,

Chc tụng Cha đ rộng ban cho chng con bnh ny

l hoa mu ruộng đất v cng lao của con người,

chng con dng ln Cha

để trở nn bnh trường sinh cho chng con.

 

*Dng rượu

Ph tế hoặc linh mục rt rượu v một cht nước vo chn thnh, đang khi ấy đọc thầm:

Lm: Nhờ dấu chỉ nước ha rượu ny, xin cho chng con được tham dự vo thần tnh của ấng đ đoi thương thng phần nhn tnh của chng con.

Linh mục cầm chn thnh nng ln cao hơn một cht v đọc:

Lm: Lạy Cha l Cha Cả trời đất,

Chc tụng Cha đ rộng ban cho chng con rượu ny

l sản phẩm từ cy nho v cng lao của con người,

chng con dng ln Cha

để trở nn của uống thing ling cho chng con.

 

Rồi đặt chn thnh ln khăn thnh. Sau đ linh mục ci mnh đọc thầm:

Lạy Cha l Thin Cha,

xin thương nhận chng con đang hết lng khim nhường thống hối,

v xin cho hy lễ chng con dng trước Tn Nhan hm nay được đẹp lng Cha.

(Sau đ, linh mục rửa tay ở gc bn thờ v đọc thầm:

Lạy Cha, xin rửa con sạch hết lỗi lầm,

tội con phạm, xin Ngi thanh tẩy.

Linh mục trở lại bn thờ, quay mặt về pha gio dn, dang tay mời gio dn cầu nguyện v ni:

-Lm: Anh chị em hy cầu nguyện

để hy lễ của ti cũng l của anh chị em

được Thin Cha l Cha ton năng chấp nhận.

 

-Cđ: Xin Cha nhận hi lễ bởi tay cha,

để ca tụng tn vinh danh Cha,

v mưu ch cho chng ta cng ton thể Hội Thnh Người.

 

Lời Nguyện Tiến Lễ

..

Cuối lời nguyện, linh mục kết thc:

- Chng con cầu xin nhờ ức Kit, Cha chng con.

 

*Kinh Tiền Tụng Ma Vọng

- Cha ở cng anh chị em

- Hy nng tm hồn ln

- Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta

- Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, nhờ Đức Kit, Cha chng con, thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Khi ngự đến lần thứ nhất, mặc lấy thn xc yếu hn, Người đ thực hiện hồng n m Cha dự định từ xưa, v mở đường cứu độ đời đời cho chng con: để khi Người đến lần thứ hai trong uy linh, nhờ hồng n bấy giờ được tỏ hiện, chng con sẽ lnh nhận điều Cha đ hứa, m ngy nay chng con đang tỉnh thức vững dạ đời chờ.

   V thế, cng với cc Thin thần v Tổng lnh Thin thần, cc Bệ thần v Quản thần, cng ton thể đạo binh thin quốc, chng con khng ngừng ht bi ca chc tụng vinh quang Cha rằng:

   

*Kinh Tiền Tụng Ma Ging Sinh

- Cha ở cng anh chị em

- Hy nng tm hồn ln

- Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta

- Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, thật l chnh đng, phải đạo, v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   V nhờ mầu nhiệm Ngi Lời nhập thể, một luồng sng mới từ vinh quang Cha chiếu rọi vo tm tr chng con, để khi nhận biết Thin Cha xuất hiện hữu hnh, th nhờ Người li cuốn, m chng con yu mến Đấng v hnh.

   V thế, cng với cc Thin thần v Tổng lnh Thin thần, cc Bệ thần v Quản thần, cng ton thể đạo binh thin quốc, chng con khng ngừng ht bi ca chc tụng vinh quang Cha rằng:

 

*Kinh Tiền tụng Ma Chay:

 - Cha ở cng anh chị em

- Hy nng tm hồn ln

- Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta

- Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, nhờ Đức Kit, Cha chng con, thật l chnh đng, phải đạo, v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   V Cha ban cho cc tn hữu hằng năm được hn hoan đn chờ mầu nhiệm Vượt Qua với tm hồn đ được thanh tẩy, để khi nhiệt tm thi hnh việc đạo đức v bc i, nhờ năng chịu cc b tch m được ti sinh, th cc tn hữu đạt tới sự vin mn của ơn lm con Cha.

   V thế, cng với cc Thin thần v Tổng lnh Thin thần, cc Bệ thần v Quản thần, cng ton thể đạo binh thin quốc, chng con khng ngừng ht bi ca chc tụng vinh quang Cha rằng:

  

*Kinh Tiền Tụng Ma Phục Sinh

- Cha ở cng anh chị em

- Hy nng tm hồn ln

- Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta

- Lạy Cha, chng con tuyn xưng Cha mọi lc, nhất l trong ma cực thnh ny, chng con cng hnh diện tung h Cha khi Đức Kit đ được hiến tế lm Chin Vượt Qua của chng con, thật l chnh đng, phải đạo, v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Nhờ Người, con ci sự sng được sinh ra để sống mun đời, v khi cc cửa Nước Trời được mở ra đn cc tn hữu, v nhờ sự chết của Người, chng con khỏi phải chết, v trong sự sống lại của Người, chng con được phục sinh.

   V thế, với niềm hn hoan chứa chan trong lễ Phục Sinh, ton thể nhn loại trn khắp địa cầu đều nhảy mừng.  Cũng vậy, cc Dũng thần v cc Quyền thần khng ngừng ht bi ca chc tụng vinh quang Cha rằng:

 

*Kinh Tiền Tụng Ma Thường

 

X. Cha ở cng anh chị em.

X. Hy nng tm hồn ln.

X. Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lm: Lạy Cha ch thnh,

nhờ Con yu qu của Cha l Cha Gisu Kit,

chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc,

thật l chnh đng, phải đạo

v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

Người l Ngi Lời của Cha,

nhờ Người, Cha đ tạo dựng mun loi,

Người được Cha sai đến

lm ấng Cứu ộ v Chuộc Tội chng con.

Người đ nhập thể bởi php Cha Thnh Thần ,

v được ức Trinh Nữ sinh ra.

ể chu ton thnh Cha

v để gầy dựng cho Cha một dn tộc thnh thiện,

Người đ dang tay chịu khổ hnh

để tiu diệt sự chết v biểu hiện sự sống lại.

V thế, cng với cc Thin thần v ton thể cc Thnh,

chng con ca tụng vinh quang Cha

V đồng thanh tung h rằng:

-Cđ: Thnh! Thnh! Thnh!

Cha l Thin Cha cc đạo binh.

Trời đất đầy vinh quang Cha.

Hoan h Cha trn cc tầng trời.

Chc tụng ấng ngự đến nhn danh Cha.

Hoan h Cha trn cc tầng trời.

 

 

*Kinh Tạ Ơn II

 

Chủ tế dang tay đọc:

Chủ tế: Lạy Cha , Cha thật l ấng Thnh,

l nguồn mọi sự thnh thiện.

Chủ tế đặt hai tay trn lễ vật v đọc:

V thế, chng con ni xin Cha

dng ơn Thnh Thần Cha thnh ha những của lễ ny,

Chắp tay. Lm một dấu thnh gi trn bnh v rượu, đang khi đ đọc:

để trở nn cho chng con

Mnh v + Mu ức Gisu Kit, Cha chng con.

Chắp tay. Trong những cng thức sau đy, cc lời của Cha phải được đọc r rng v lớn tiếng:

Khi tự nguyện nộp mnh chịu khổ hnh,

Chủ tế cầm lấy bnh, nng ln một cht v đọc tiếp:

Người cầm lấy bnh, tạ ơn,

bẻ ra v trao cho cc mn đệ m ni:

Hơi ci mnh:

Tất cả cc con hy nhận lấy m ăn:

V ny l Mnh Thầy,

sẽ bị nộp v cc con.

Chủ tế cầm bnh đ truyền php, nng ln cho gio dn thấy, sau đ đặt trn đĩa bnh, ci mnh thờ lạy.

Rồi đọc tiếp:

Cng một thể thức ấy, sau bữa ăn tối,

Chủ tế cầm chn thnh nng ln cao một cht v đọc tiếp:

Người cầm lấy chn, cũng tạ ơn,

trao cho cc mn đệ m ni:

Hơi ci mnh

Tất cả cc con hy nhận lấy m uống:

V ny l chn Mu Thầy,

Mu giao ước mới v vĩnh cửu,

sẽ đổ ra cho cc con

v nhiều người được tha tội.

Cc con hy lm việc ny m nhớ đến Thầy.

 

Chủ tế nng chn ln cho gio dn thấy, dau đ đặt trn khăn thnh, ci mnh thờ lạy.

 

*Tung H

Rồi chủ tế ni:

Chủ tế: y l mầu nhiệm đức tin.

 

Gio dn tung h:

Cđ: Lạy Cha, chng con loan truyền Cha chịu chết,

v tuyn xưng Cha sống lại, cho tới khi Cha đến.

 

Chủ tế dang tay đọc:

Chủ tế: V vậy, lạy Cha,

khi knh nhớ Con Cha chịu chết v sống lại,

chng con dng ln Cha bnh trường sinh

v chn cứu độ để tạ ơn Cha,

v Cha đ thương cho chng con

được xứng đng hầu cận trước Tn Nhan v phụng sự Cha.

Chng con tha thiết ni xin Cha

cho chng con khi thng phần Mnh v Mu ức Kit,

được quy tụ nn một nhờ Cha Thnh Thần.

 

ồng tế 1: Lạy Cha,

xin nhớ đến Hội Thnh Cha lan rộng khắp hon cầu,

để kiện ton Hội Thnh trong đức mến,

cng với ức Gio Hong T...

ức Gim Mục T... chng con v ton thể hng gio sĩ.

 

(Trong thnh lễ c nghi thức ring, c thể thm cầu nguyện đặc biệt ở chỗ ny).

 Trong thnh lễ cầu cho kẻ qua đời, c thể thm:

Xin nhớ đến ti tớ Cha l T...

m (hm nay) Cha đ gọi ra khỏi đời ny về với Cha.

Xin ban cho kẻ đ chết như Con Cha,

th cũng được sống lại như Người.

 

ồng tế 2: Xin Cha cũng nhớ đến anh chị em chng con

đang an nghỉ trong niềm hy vọng sống lại,

v mọi người, đặc biệt cc bậc tổ tin, ng b, cha mẹ

v thn bằng quyến thuộc chng con

đ ly trần trong tnh thương của Cha.

Xin cho hết thảy được vo hưởng nh sng Tn Nhan Cha.

Chng con ni xin Cha thương xt tất cả chng con,

cho chng con được đồng hưởng sự sống đời đời,

cng với ức Trinh Nữ Maria, Mẹ Thin Cha,

cc Thnh Tng ồ v ton thể cc thnh,

đ sống đẹp lng Cha qua mọi thời đại,

v cng với cc Ngi, chng con được ca ngợi v tn vinh Cha,

(Chắp tay)

nhờ ức Gisu Kit, Con Cha.

 

Chủ tế cầm đĩa với bnh thnh v chn, nng cả hai ln v ni:

Chủ tế: Chnh nhờ Người, với Người v trong Người, m mọi danh dự v vinh quang đều qui về Cha l Cha ton năng, trong sự hợp nhất của Cha Thnh Thần đến mun đời.

 

 

*KINH TẠ ƠN III 

Lạy Cha, Cha thật l Đấng Thnh,

v mun vật Cha đ tạo thnh đều phải ca ngợi Cha,

v nhờ Đức Gisu Kit, Con Cha, Cha chng con,

do quyền năng tc động của Cha Thnh Thần,

Cha ban sự sống v thnh ha mọi loi,

V khng ngừng qui tụ một dn ring,

để từ đng sang ty họ dng ln Cha

một hiến lễ tinh  tuyền.

 

V vậy, lạy Cha, chng con tha thiết ni xin Cha,

nhờ cũng một Cha Thnh Thần,

đoi thương thnh ha của lễ  chng con dng tiến Cha đy,

để trở nn Mnh v  Mu Đức Gisu Kit,
Con Cha, Cha chng con, thừa lệnh Người chng con cử hnh mầu nhiệm ny.

 

Trong đm bị trao nộp

chnh Người cầm lấy bnh, tạ ơn Cha, dng lời chc tụng,

bẻ ra v trao cho cc mn đệ m ni:

 

Tất cả cc con hy nhận lấy m ăn:

V ny l Mnh Thầy,

sẽ bị nộp v cc con.


 

 

Cng một thể thức ấy, sau bữa ăn tối,

Người cầm lấy chn,

tạ ơn Cha, dng lời chc tụng,

v trao cho cc mn đệ m ni:

 

Tất cả cc con hy nhận lấy m uống:

V ny l chn Mu Thầy,

Mu giao ước mới v vĩnh cửu,

sẽ đổ  ra cho cc con

v nhiều người được tha tội.

Cc con hy lm việc ny m nhớ đến Thầy.

 

Chủ tế: Đy l mầu nhiệm đức tin.

 

Cđ: Lạy Cha, chng con loan truyền Cha chịu chết,
v tuyn xưng Cha sống lại, cho tới khi Cha đến.

 

V vậy, lạy Cha, khi knh nhớ cuộc khổ hnh sinh ơn cứu độ,

sự sống lại v ln trời vinh hiển của Con Cha,

đồng thời mong đợi Người lại đến, 

chng con dng ln Cha hy lễ hằng sống v thnh thiện ny để tạ ơn Cha.

 

Chng con ni xin Cha đoi nhn hiến lễ Hội Thnh dng ln Cha,

v khi Cha nhận đy chnh l Của Lễ

m Cha muốn hiến tế để ngui lng Cha,

xin cho chng con được bổ dưỡng bởi Mnh v Mu Con Cha,

v được trn đầy Thnh Thần của Người,

th trở nn một thn thể v một tinh thần trong Đức Kit.

 

[ĐT 1]:  Nguyện xin Cha Thnh Thần lm cho chng con trở nn của lễ mun đời dng tiến Cha,

để chng con được thừa hưởng gia nghiệp

cng với cc người Cha đ chọn, nhất l với Đức Trinh Nữ Maria rất thnh, Mẹ Thin Cha,

cc ThnhTng Đồ v cc Thnh Tử Đạo hiển vinh,

(cng với Thnh T.) v ton thể cc Thnh,

v chng con tin tưởng cc ngi lun chuyển cầu cng Cha cho chng con.

 

[ĐT 2]:  Lạy Cha,  chng con nguyện xin Của Lễ ha giải ny

đem lại bnh an v ơn cứu độ cho tất cả thế giới.

Xin thương ban cho Hội Thnh Cha trn đường lữ thứ trần gian

được vững mạnh trong đức tin v đức mến

cng với ti tớ Cha l Đức Gio Hong T.,

Đức Gim Mục T. chng con, cng ton thể hng Gim Mục, gio sĩ khắp nơi, v tất cả dn ring Cha.

Xin Cha thương nhậm lời cầu của gia đnh

m Cha đ muốn tụ họp trước tn nhan Cha đy.

Lạy Cha nhn từ, xin thương đon tụ mọi con ci Cha đang tản mc khắp nơi về với Cha.

 

+ Xin Cha thương đến anh chị em chng con đ ly trần,

v mọi người, đặc biệt cc bậc tổ tin, ng b, cha mẹ

v thn bằng quyến thuộc chng con

đ sống đẹp lng Cha m nay đ la ci thế.

Xin thương nhận hết thảy vo Nước Cha, nơi chng con hy vọng sẽ tới

để cng nhau tận hưởng vinh quang Cha mun đời.

nhờ Đức Kit, Cha chng con,

nhờ Người, Cha rộng ban mọi ơn lnh cho thế gian.

 

(lễ cầu cho người đ qua đời):

Lạy Cha, xin nhớ đến (những) ti tớ Cha l T.

m (hm nay) Cha đ gọi ra khỏi đời ny về với Cha.

Xin ban cho kẻ đ chết như Con Cha,

th cũng được sống lại như Người,

khi Người cho xc kẻ chết sống lại từ bụi đất

v cho thn xc mọn hn chng con

trở nn giống thn xc sng lng của người.

 

Xin Cha thương đến anh chị em chng con đ ly trần,

v mọi người, đặc biệt cc bậc tổ tin, ng b, cha mẹ

v thn bằng quyến thuộc chng con

đ sống đẹp lng Cha m nay đ la ci thế.

Xin thương nhận hết thảy vo Nước Cha,

nơi chng con hy vọng sẽ tới

để cng nhau tận hưởng vinh quang Cha mun đời,

khi Cha lau sạch nước mắt chng con,

v khi được thấy tường tận Cha l Thin Cha chng con,

th mun đời chng con sẽ trở nn giống Cha

v sẽ ca ngợi Cha khn cng,

nhờ Đức Kit Cha chng con,

nhờ Người, Cha rộng ban mọi ơn lnh cho thế gian.)

 

Chnh nhờ Người, với Người v trong Người,

M mọi danh dự v vinh quang đều qui về Cha

L Cha ton năng,

trong sự hợp nhất của Cha Thnh Thần

đến  mun đời.

 

*Nghi Thức Hiệp Lễ

 

ặt chn v đĩa xuống, chủ tế chắp tay đọc:

Chủ tế: Vng lệnh Cha Cứu Thế, v theo thể thức Người dạy, chng ta dm nguyện rằng:

 

Chủ tế dang tay v cng với gio dn đọc:

Lạy Cha chng con ở trn trời,

chng con nguyện danh Cha cả sng,

Nước Cha trị đến,

Cha thể hiện dưới đất cũng như trn trời.

Xin Cha cho chng con hm nay lương thực hằng ngy,

v tha nợ chng con

như chng con cũng tha kẻ c nợ chng con;

xin chớ để chng con sa chước cm dỗ,

nhưng cứu chng con cho khỏi sự dữ.

 

Chủ tế dang tay đọc một mnh:

Chủ tế: Lạy Cha , xin cứu chng con khỏi mọi sự dữ,

xin đoi thương cho những ngy chng con đang sống được bnh an.

Nhờ Cha rộng lng thương cứu gip,

Chng con sẽ lun lun thot khỏi tội lỗi

v được an ton khỏi mọi biến loạn,

đang khi chng con mong đợi niềm hy vọng hồng phc,

v ngy trở lại của Cha Gisu Kit,

ấng Cứu ộ chng con.

Chắp tay.

Gio dn tung h kết thc lời nguyện:

Cđ: V vương quyền, uy lực v vinh quang

l của Cha đến mun đời.

 

Chủ tế dang tay đọc r tiếng:

Chủ tế: Lạy Cha Gisu Kit, Cha đ ni với cc Tng đồ rằng:

"Thầy để lại bnh an cho cc con,

Thầy ban bnh an của Thầy cho cc con".

Xin đừng chấp tội chng con,

nhưng xin nhn đến đức tin của Hội Thnh Cha;

xin đoi thương ban cho Hội Thnh được bnh an

v hợp nhất theo thnh Cha.

(Chắp tay)

Cha hằng sống v hiển trị mun đời.

Gio dn thưa:

Cđ: Amen.

 

Chủ tế quay về pha gio dn, dang tay rồi chắp tay lại v ni:

Chủ tế: Bnh an của Cha hằng ở cng anh chị em.

Gio dn thưa:

Cđ: V ở cng cha.

 

Ty nghi chủ tế hoặc ph tế ni:

Chủ tế hoặc ph tế: Anh chị em hy chc bnh an cho nhau.

 

Mọi người tỏ cho nhau dấu bnh an v bc i theo phong tục địa phương. Chủ tế chc bnh an cho ph tế hay cho người gip lễ. Rồi bẻ bnh trn đĩa, lấy một miếng nhỏ bỏ vo chn v đọc thầm:

Xin cho việc ha Mnh v Mu ức Gisu Kit,

Cha chng con m chng con sắp lnh nhận

đem lại cho chng con sự sống mun đời.

 

Trong khi đ ht hoặc đọc:

Lạy Chin Thin Cha, ấng xa tội trần gian: xin thương xt chng con.

Lạy Chin Thin Cha, ấng xa tội trần gian: xin thương xt chng con.

Lạy Chin Thin Cha, ấng xa tội trần gian: xin ban bnh an cho chng con.

Chủ tế chắp tay đọc thầm:

Lạy Cha Gisu Kit, Con Thin Cha hằng sống, bởi thnh Cha Cha v nhờ sự hợp tc của Cha Thnh Thần, Cha đ chết để ban cho thế gian được sống, xin dng Mnh v Mu Thnh Cha đy cứu con khỏi mọi tội lỗi v mọi sự dữ; xin cho con hằng tun giữ giới răn Cha, v đừng để con la xa Cha bao giờ.

 

Hay l:

Lạy Cha Gisu Kit,

con sắp rước Mnh v Mu Thnh Cha,

xin đừng để con v thế m bị xt xử v luận phạt,

nhưng nhờ lng Cha nhn từ,

xin che chở v cứu chữa hồn xc con.

 

Chủ tế bi gối rồi cầm bnh thnh ln trn đĩa, quay về pha gio dn đọc lớn tiếng:

Chủ tế: y Chin Thin Cha, đy ấng xa tội trần gian, phc cho ai được mời đến dự tiệc Chin Thin Cha.

Chủ tế đọc chung với gio dn một lần:

Cđ: Lạy Cha, con chẳng đng Cha ngự vo nh con, nhưng xin Cha phn một lời, th linh hồn con sẽ lnh mạnh.

 

Chủ tế đọc thầm:

Xin Mnh Thnh Cha Gisu gn giữ con,

cho con được sống mun đời.

 

Chủ tế cung knh rước Mnh Thnh. Rồi cầm chn v đọc thầm:

Xin Mu Thnh Cha Kit gn giữ con,

cho con được sống mun đời.

 

Cho rước lễ xong, chủ tế hoặc ph tế trng chn. Trong lc trng chn, chủ tế đọc thầm:

Lạy Cha, miệng chng con vừa rước Mnh v Mu Cha, xin cho chng con tiếp nhận với tm hồn trong sạch, v xin cho n huệ đời ny trở nn linh dược cho chng con được sống mun đời.

Chủ tế c thể trở về ghế. Ty nghi giữ thinh lặng thnh trong t pht, cũng c thể ht hoặc đọc thnh vịnh hay thnh ca tạ ơn.

 

*Lời Nguyện Hiệp Lễ

Chủ tế: Chng ta dng lời cầu nguyện.

.

Chng con cầu xin nhờ ức Kit, Cha chng con.

 

*Nghi thức kết lễ

 

Chủ tế: Cha ở cng anh chị em.

Chủ tế: Xin Thin Cha ton năng

l Cha, v Con + v Thnh Thần ban phc lnh cho anh chị em.

-chủ tế (hoặc ph tế): Lễ xong, chc anh chị em đi bnh an.

 

------------------------------------------------------------------------------------
 

 

1

LỄ KNH MNH MU THNH CHA

 

CA NHẬP LỄ   ( Tv 80,17)

Cha nui dn bằng la m tinh hảo,

mật ong rừng Người cho uống thỏa thu.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Chủ Tế:  Chng ta dng lời cầu nguyện.  Lạy Cha Gisu, Cha đ trối lại cho chng con Mnh v Mu Thnh Cha, để chng con đời đời tưởng nhớ Cha đ chịu khổ hnh v sống lại vinh quang.  Xin cho chng con biết một niềm sng knh mến yu b tch kỳ diệu ny để lun được nghiệm thấy ơn Cha cứu chuộc chng con.  Cha hằng sống v hiển trị cng Thin Cha Cha, hiệp nhất với Cha Thnh Thần đến mun đời.

 

BI ĐỌC  I 

(Ngoi ma Phục sinh)

Xh 16, 2-4. 12-15

"Ta sẽ cho bnh từ trời rơi xuống như mưa".

Trch sch Xuất Hnh.

Trong những ngy ấy, ton thể cộng đon con ci Israel ku trch Ms v Aaron, họ ni với hai ng rằng: "Th chng ti chết trong đất Aicập do tay Cha, khi chng ti ngồi kề bn nồi thịt v ăn no n. Tại sao cc ng dẫn chng ti ln sa mạc ny, để cả lũ phải chết đi như vầy?" Cha liền phn cng Ms rằng: "Đy Ta sẽ cho bnh từ trời rơi xuống như mưa: dn chng phải đi lượm bnh ăn mỗi ngy, để Ta thử coi dn c tun giữ lề luật của Ta hay khng. Ta đ nghe tiếng ku trch của con ci Israel: ngươi hy ni với họ rằng: "Chiều nay cc ngươi sẽ ăn thịt, v sng mai sẽ ăn bnh no n, như thế cc ngươi sẽ biết rằng Ta l Thin Cha cc ngươi". Chiều hm ấy, c chim ct bay tới che rợp cc trại, v sng hm sau c sương sa xuống quanh trại. Tới lc sương tan trn mặt đất, th thấy c vật g nho nhỏ trn trn như hột sương đng đặc trn mặt đất. Con ci Israel thấy vậy, liền hỏi nhau rằng: "Man-hu", c nghĩa l: "Ci g vậy?" v họ khng biết l thứ g. Ms liền ni với họ: "Đ l bnh do Cha ban cho anh em ăn".  Đ l lời Cha.

 

(Trong ma Phục sinh)

Cv 2, 42-47

"Cc anh em bền bỉ tham dự... việc bẻ bnh v cầu nguyện".

Trch sch Tng đồ Cng vụ.

Khi ấy, cc anh em bền bỉ tham dự những buổi gio l của cc Tng đồ, việc thng hiệp huynh đệ, việc bẻ bnh v cầu nguyện. Mọi người đều c lng knh sợ. V cc Tng đồ lm nhiều việc phi thường v nhiều php lạ tại Girusalem, nn mọi người đều sợ hi. Tất cả mọi kẻ tin, đều sống ho hợp với nhau v để mọi sự lm của chung. Họ bn ti sản gia nghiệp, rồi phn pht cho mọi người ty nhu cầu từng người. Hằng ngy họ hợp nhất một lng một cng nhau ở trong đền thờ, bẻ bnh ở nh, họ dng bữa cch vui vẻ đơn sơ, họ ca tụng Thin Cha v được ton dn mến chuộng. Hằng ngy Cha cho gia tăng số người được cứu rỗi.  Đ l Lời Cha.

 

ĐP CA:   Tv 22, 1-3a. 3b-4. 5. 6

Đp:  Cha chăn nui ti, ti chẳng thiếu thốn chi .

Xướng: 1)   Cha chăn nui ti, ti chẳng thiếu thốn chi; trn đồng cỏ xanh r, Người thả ti nằm nghỉ. Tới nguồn nước, chỗ nghỉ ngơi, Người hướng dẫn ti; tm hồn ti, Người lo bồi dưỡng.   -  Đp.

2)   Người dẫn ti qua những con đường đoan chnh, sở dĩ v uy danh Người. (Lạy Cha,) d bước đi trong thung lũng tối, con khng  lo mắc nạn, v Cha ở cng con. Cy roi v ci gậy của Ngi, đ l điều an ủi lng con.    -  Đp.

3)   Cha dọn ra cho con mm cỗ, ngay trước mặt những kẻ đối phương: đầu con th Cha xức dầu thơm, chn rượu con đầy trn chan chứa.    -  Đp.

4)   Lng nhn từ v n sủng Cha theo ti, hết mọi ngy trong đời sống; v trong nh Cha, ti sẽ định cư cho tới thời gian rất ư lu di.    -  Đp.

 

ALLELUIA
(Ma Chay: bỏ Alleluia)

Ga 6, 51-52

(Alleluia, alleluia!) - Cha phn: "Ta l bnh hằng sống từ trời xuống: ai ăn bnh ny, th sẽ sống đời đời". (- Alleluia.)

 

TIN MỪNG:  Mc 14, 12-16. 22-26

"Ny l Mnh Ta. Ny l Mu Ta".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Marc.

Ngy thứ nhất trong tuần lễ ăn bnh khng men l ngy giết chin mừng lễ Vượt Qua, cc mn đệ thưa Cha Gisu rằng: "Thầy muốn chng con đi dọn cho Thầy ăn Lễ Vượt Qua tại đu?" Người liền sai hai mn đệ v dặn rằng: "Cc con hy vo thnh, v nếu gặp một người mang v nước th hy đi theo người đ. Hễ người ấy vo nh no th cc con hy ni với chủ nh rằng: Thầy sai chng ti hỏi: Căn phng Ta sẽ ăn Lễ Vượt Qua với cc mn đệ ở đu? V chủ nh sẽ chỉ cho cc con một căn phng rộng ri dọn sẵn sng, v cc con hy sửa soạn cho chng ta ở đ". Hai mn đệ ra đi vo thnh v thấy mọi sự như Người đ bảo v hai ng dọn Lễ Vượt Qua. Đang khi họ ăn, Cha Gisu cầm lấy bnh, đọc lời chc tụng, bẻ ra v trao cho cc ng m phn: "Cc con hy cầm lấy, ny l Mnh Ta". Rồi Người cầm lấy chn, tạ ơn, trao cho cc ng v mọi người đều uống. V Người bảo cc ng: "Ny l Mu Ta, Mu tn ước sẽ đổ ra cho nhiều người. Ta bảo thật cc con: Ta sẽ chẳng cn uống rượu nho ny nữa cho đến ngy Ta sẽ uống rượu mới trong nước Thin Cha". Sau khi ht Thnh Vịnh, Thầy tr đi ln ni Cy Dầu.  Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Chủ Tế:  Lạy Cha, bao hạt la mới lm nn tấm bnh ny, bao tri nho mới p thnh chn rượu đy, tượng trưng sự đon kết giữa con ci Cha.  Ci xin Cha vui lng chấp nhận, v lm cho trở nn b tch nhiệm mầu, đem lại cho Hội Thnh Cha ơn hiệp nhất v bnh an. Chng con cầu xin nhờ Đức Kit, Cha chng con.

 

KINH TIỀN TỤNG

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, nhờ Đức Kit, Cha chng con, thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Người l Tư Tế thật v vĩnh cửu, khi thiết lập thể thức hy lễ trường tồn, Người l Đấng đầu tin đ dng mnh cho Cha lm của lễ cứu độ, v đ truyền cho chng con dng m tưởng nhớ đến Người.  Khi chng con rước Mnh Người hiến tế v chng con, th chng con được mạnh sức, v khi chng con rước Mu Người đổ ra v chng con, th chng con được rửa sạch.

   V thế, cng với cc Thin thần v Tổng lnh Thin thần, cc Bệ thần v Quản thần, cng ton thể đạo binh thin quốc, chng con khng ngừng ht bi ca chc tụng vinh quang Cha rằng:

 

CA HIỆP LỄ

Cha ni: "Ai ăn thịt v uống mu ti th lun kết hợp với ti, v ti lun kết hợp với người ấy".(Ga 6, 56)

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

Chủ Tế:  Lạy Cha Gisu, chng con tuy cn ở dưới thế, nhưng đ được tham dự bn tiệc trn trời khi thng hiệp với Mnh v Mu Thnh Cha.  Xin cho chng con một khi ln ci trời vinh hiển, được cng Cha vui hưởng phc trường sinh.  Cha hằng sống v hiển trị mun đời.

 


2

LỄ  KNH TRI TIM CHA

 

CA NHẬP LỄ    Tv 32, 11. 19

Đời nọ tới đời kia,

Thnh Tm Cha vẫn hằng nui dưỡng

định cứu dn Người khỏi tay thần chết

V nui sống trong buổi cơ hn.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Lạy Cha, v tội lỗi chng con, Cha đ muốn
cho Thnh Tm Con Một Cha bị đm thu,
khiến kho tng tnh yu v bin được mở ra
để chng con hưởng nhờ.

Xin cho chng con hằng sốt sắng tn sng Thnh Tm Người, v biết đền tội chng con cho cn xứng.

Người l Thin Cha hằng sống v hiển trị cng Cha, hiệp nhất với Cha Thnh Thần đến mun đời.

 

BI ĐỌC  I 

(Ngoi ma Phục sinh)

Is 49, 13-15

"Cho d người mẹ c qun đứa con mnh, nhưng Ta sẽ khng qun con đu".

Trch sch Tin tri Isaia.

Trời, hy ca ngợi, đất hy nhảy mừng, ni đồi, hy hn hoan chc tụng, v Cha đ an ủi dn Người v sẽ xt thương những người cng khổ. Nhưng Sion ni: "Cha bỏ rơi ti, Cha đ qun ti rồi". No người mẹ c thể qun con mnh m khng thương xt chnh đứa con mnh đ cưu mang ư? Cho d người mẹ đ c qun, nhưng Ta sẽ khng qun ngươi đu.

Đ l lời Cha.

 

(Trong ma Phục sinh)

Kh 3, 14b. 20-22

"Ta sẽ dng bữa tối với n v n sẽ dng bữa với Ta".

Trch sch Khải Huyền của Thnh Gioan.

Đy l lời của Amen, chứng nhn trung thực. Ny Ta đứng ngoi cửa, Ta g, nếu ai nghe tiếng Ta m mở cửa cho Ta, Ta sẽ vo nh người ấy v dng bữa tối với n, n sẽ dng bữa với Ta. Ai chiến thắng, Ta sẽ cho ngồi với Ta trn ngai của Ta, cũng như Ta đ chiến thắng v ngự với Cha Ta trn ngai của Người. Ai c tai th hy nghe điều Thần Linh phn với cc gio đon.

Đ l lời Cha.

 

 

ĐP CA:   Tv 22, 1-3. 4. 5. 6

Đp:  Cha chăn nui ti, ti chẳng thiếu thốn chi (c. 5).

 

Xướng: 1)   Cha chăn nui ti, ti chẳng thiếu thốn chi; trn đồng cỏ xanh r, Người thả ti nằm nghỉ. Tới nguồn nước, chỗ nghỉ ngơi, Người hướng dẫn ti; tm hồn ti, Người lo bồi dưỡng. Người dẫn ti qua những con đường đoan chnh, sở dĩ v uy danh Người.  -  Đp.

2)   (Lạy Cha,) d bước đi trong thung lũng tối, con khng lo mắc nạn, v Cha ở cng con. Cy roi v ci gậy của Ngi, đ l điều an ủi lng con.   -  Đp.

3)   Cha dọn ra cho con mm cỗ, ngay trước mặt những kẻ đối phương: đầu con th Cha xức dầu thơm, chn rượu con đầy trn chan chứa.    - Đp.

4)   Lng nhn từ v n sủng Cha theo ti, hết mọi ngy trong đời sống; v trong nh Cha, ti sẽ định cư cho tới thời gian rất ư lu di.    - Đp.

 

 

ALLELUIA V CU XƯỚNG TRƯỚC TIN MỪNG
(Ma Chay: bỏ Alleluia)

 

Mt 11, 25

(Alleluia, alleluia!) - Cha phn: "Hỡi tất cả những ai kh nhọc v gnh nặng, hy đến cng Ta, Ta sẽ bổ sức cho cc con".
(- Alleluia.)

 

TIN MỪNG   Lc  15,1-10

"Trn trời sẽ vui mừng v một người tội lỗi hối cải".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Khi ấy, những người thu thuế v những người tội lỗi đến gần Cha Gisu để nghe Người giảng. Thấy vậy, những người Biệt phi v Luật sĩ lẩm bẩm rằng: "ng ny đn tiếp những kẻ tội lỗi, cng ngồi ăn uống với chng". Bấy giờ Người phn bảo họ dụ ngn ny: "Ai trong cc ng c một trăm con chin, v nếu mất một con, lại khng để chn mươi chn con khc trong hoang địa m đi tm con chin lạc, cho đến khi tm được sao? V khi đ tm thấy, người đ vui mừng vc chin trn vai, trở về nh, ku bạn hữu v những người ln cận m ni rằng: 'Anh em hy chia vui với ti, v ti đ tm thấy con chin lạc!' Cũng vậy, ti bảo cc ng: "Trn trời sẽ vui mừng v một người tội lỗi hối cải hơn l v chn mươi chn người cng chnh chng cần hối cải". Hay l người đn b no c mười đồng bạc, nếu mất một đồng, m lại khng đốt đn, qut nh v tm kỹ lưỡng cho đến khi tm thấy sao? V khi đ tm thấy, b mời cc chị em bạn v những người lng giềng đến m rằng: 'Chị em hy vui mừng với ti, v ti đ tm được đồng bạc ti đ mất'. Cũng vậy, ti bảo cc ng: Cc Thin Thần của Thin Cha sẽ vui mừng v một người tội lỗi hối cải".  Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, v tnh yu khn tả của Thnh Tm Đức Kit Con Cha hằng ưu i, xin vui lng chấp nhận những lễ vật ny như của lễ hy sinh đền tội chng con. Chng con cầu xin

 

KINH TIỀN TỤNG

Lạy Cha ch thnh l Thin Cha ton năng hằng hữu, Chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc thật l chnh đng, phải đạo v sinh ơn cứu độ cho chng con
nhờ Đức Kit, Cha chng con.

V tnh thương lạ lng, khi chịu treo trn thập gi, Người đ tự hiến thn v chng con. Từ cạnh  sườn bị đm thủng, Người đ để mu v nước chảy ra
hầu khơi nguồn cc b tch của Hội Thnh.

Nhờ đ, khi mọi người chng con được li cuốn
đến cng Tri Tim rộng mở của Đấng Cứu Thế,
th được lun vui mừng  mc tận nguồn ơn cứu độ mun đời.

V thế, cng với ton thể thin thần v cc thnh,
chng con ca ngợi Cha v khng ngừng tung h rằng:

Thnh! Thnh! Ch Thnh!

 

CA HIỆP LỄ  Ga 19, 34

Một người lnh cầm gio

Đm vo cạnh sườn Cha Gisu,

Tức th mu cng nước chảy ra.

 

LỜI NGUYỆN KẾT LỄ

Lạy Cha, xin cho b tch tnh yu ny hằng li ko chng con đến cng Đức Kit, Con Một Cha,
để chng con được chy lửa yu mến nồng nn
v biết nhận ra Người hiện diện trong mỗi anh chị em chng con.

Người hằng sống v hiển trị mun đời.

 


3

LỄ CHA THNH THẦN

 

CA NHẬP LỄ  Rm 5,5; 8,11

Thin Cha đ đổ tnh thương của Người xuống ci lng chng ta, nhờ Thnh Thần của Người ngự trong chng ta.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Chng ta dng lời cầu nguyện,

Lạy Cha ton năng hằng hữu, xin sai Thnh Thần Cha ngự vo lng chng con v lm cho chng con trở nn đền thờ vinh quang Cha.  Chng cầu xin nhờ Đức Kit con Cha l Thin Cha v l Cha chng con, người hằng sống v hiển trị cng Cha, hiệp nhất với Cha Thnh Thần đến mun đời. 

 

BI ĐỌC I:  Cv 2, 1-11

"Cc vị được trn đầy Cha Thnh Thần v bắt đầu ln tiếng ni".

Trch sch Tng đồ Cng vụ.

Khi đến ngy lễ Ngũ Tuần, tất cả cc mn đệ đều tề tựu một nơi, bỗng từ trời pht ra tiếng động như tiếng gi mạnh thổi đến, la vo đầy nh nơi họ đang sum họp. Lại c những lưỡi như thể bằng lửa xuất hiện v rải rc đậu trn từng người. Hết thảy mọi người đều được trn đầy Cha Thnh Thần, v bắt đầu ni tiếng khc nhau ty theo Thnh Thần ban cho họ ni. Khi ấy, cư ngụ tại Girusalem, c những người Do-thi đạo đức từ khắp cc nước dưới gầm trời tụ về. Nghe tiếng ấy pht ra th đon lũ tun đến, tm tr bỡ ngỡ, v mỗi người đều nghe cc mn đệ ni tiếng thổ m của mnh. Mọi người đều sửng sốt v bỡ ngỡ ni rằng: "No tất cả những người đang ni đy khng phải l người Galil ư? Nhưng tại sao mỗi người chng ti lại nghe họ ni tiếng bản xứ của chng ti: Chng ti l người Parthi, Mđi, lam, Msptamia, Giuđa, Cappađcia, Ponto, Tiểu , Phry-gia, Pamphylia, Ai-cập, Lybia, cận Cyrn, v người Rma cư ngụ ở đy, l Do-thi v tng gio, l người Crta v -rập, chng ti đều nghe họ ni tiếng của chng ti m ca tụng những kỳ cng của Thin Cha!" ĐMọi người đều sửng sốt, bỡ ngỡ ni với nhau rằng: "Thế ny nghĩa l g?" Nhưng lại c người khc nhạo bng rằng: "Họ đầy rượu rồi".đ   Đ l lời Cha.

 

ĐP CA:  Tv 103, 1-2a. 24 & 25c. 27-28. 29bc-30

Đp: Lạy Cha, xin sai Thnh Thần Cha đến, v xin canh tn bộ mặt tri đất (c. 30).

 

Hoặc:   Alleluia.

Xướng: 1)  Linh hồn ti ơi, hy chc tụng Cha. Lạy Cha l Thin Cha của con, Ngi qu ư vĩ đại! Ngi mặc lấy oai nghim huy hong, nh sng chong thn như mang o khoc.-  Đp.

2)   Lạy Cha, thực nhiều thay cng cuộc của Ngi. Ngi đ tạo thnh địa cầu cch khn ngoan, địa cầu đầy dẫy loi thụ tạo của Ngi.-  Đp.

3)   Hết thảy mọi vật đều mong chờ ở Cha, để Ngi  ban lương thực cho chng đng thời giờ. Khi Ngi ban cho th chng lnh. Ngi mở tay ra th chng no đầy thiện hảo.   -  Đp.

4)   Ngi rt hơi thở chng đi, chng chết ngay, v chng trở về chỗ tro bụi của mnh. Nếu Ngi gởi hơi thở tới, chng được tạo thnh, v Ngi canh tn bộ mặt tri đất.   -  Đp.

 

ALLELUIA
(Ma Chay: bỏ Alleluia)

(Alleluia, alleluia!) - Lạy Cha Thnh Thần, xin xuống trn ngập tm hồn cc tn hữu Cha, v xin nhm lửa tnh yu Cha trong lng họ. (- Alleluia.)

 

TIN MỪNG:   Ga 7, 37-39

"Pht sinh nước hằng sống".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Gioan.

Vo ngy cuối cng v trọng đại của dịp lễ, Cha Gisu đứng ln giảng lớn tiếng rằng: "Ai kht nước hy đến cng Ta v uống; ai tin nơi Ta, th như lời Thnh Kinh dạy: từ lng họ nước hằng sống sẽ chảy ra như ging sng". Người ni điều ấy về Cha Thnh Thần m cc kẻ tin nơi Người sẽ lnh lấy, bởi chưng Thnh Thần chưa được ban xuống, v Cha Gisu chưa được tn vinh.   Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, xin thực hiện lời hứa của Thnh Tử Gisu Kit, m cử Thnh Thần đến gip chng con thấu hiểu mầu nhiệm hy lễ, v hướng dẫn chng con tới chn l vẹn ton.  Chng con cầu xin nhờ Đức Kit, Cha chng con.

 

KINH TIỀN TỤNG

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu,

chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc,  thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con, nhờ Đức Kit, Cha chng con,

   Khi ln trời v ngự bn hữu Cha, Người ban Cha Thnh Thần cho cc nghĩa tử của Cha như lời Người đ hứa.

   V thế, giờ đy v cho đến mun đời,

cng với ton thể cc Thin thần v cc thnh, chng con sốt sắng chc tụng Cha v lớn tiếng tung h rằng:

 

CA HIỆP LỄ  Ga 14,26

Cha ni: "Khi no Thần kh sự thật đến,

Người sẽ dạy anh em sự thật ton diện.

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

Lạy Cha, Cha đ rộng ban cho gio Hội những hồng n cao cả l Thần Kh v Bnh bởi trời; xin bảo ton ơn Cha tặng ban, để Thần Kh Cha lun tc động mạnh mẽ trong đời sống chng con, v Bnh bởi trời ban sinh lực gip cho người thế đạt tới ơn cứu độ mun đời.  Chng con cầu xin nhờ Đức Kit, Cha chng con.

 

 

 

4

LỄ KNH TRI TIM ĐỨC MẸ

 

CA NHẬP LỄ    Tv 12, 6

Lạy Cha, được Ngi cứu độ, lng con sẽ vui mừng.

Con sẽ ht bi ca dng Cha v phc lộc Ngi ban.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Lạy Thin Cha ch thnh, Cha đ lm cho
Tri Tim Đức Trinh Nữ Maria nn cung điện xứng đng của Cha Thnh Thần; v lời Đức Trinh Nữ chuyển cầu xin thương gip chng con cũng trở nn đền thờ Cha ngự. Chng con cầu xin

 

BI  ĐỌC  I 

(Ngoi ma Phục sinh)

St 3, 9-15. 20

"Ta sẽ đặt mối th nghịch giữa miu duệ mi v miu duệ người phụ nữ".

Trch sch Sng Thế.

Thin Cha đ gọi Ađam v phn bảo ng rằng: "Ngươi đang ở đu?" ng đ thưa: "Con đ nghe thấy tiếng Ngi trong vườn địa đng, nhưng con sợ hi, v con trần truồng v con đang ẩn np".

Cha phn bảo ng rằng: "Ai đ chỉ cho ngươi biết rằng ngươi trần truồng, h chẳng phải tại ngươi đ ăn tri cy m Ta đ cấm ngươi khng được ăn ư?" Ađam thưa lại:"Người phụ nữ Cha đ cho lm bạn với con, chnh nng đ cho con tri cy v con đ ăn". V Thin Cha phn bảo người phụ nữ rằng: "Tại sao ngươi đ lm điều đ?" Người phụ nữ thưa:"Con rắn đ lừa dối con v con đ ăn".

Thin Cha phn bảo con rắn rằng: "Bởi v mi đ lm điều đ, mi sẽ v phc ở giữa mọi sinh vật v mọi mung th địa cầu; mi sẽ b đi bằng bụng, v mi sẽ ăn bn đất mọi ngy trong đời mi. Ta sẽ đặt mối th nghịch giữa mi v người phụ nữ, giữa miu duệ mi v miu duệ người đ, người miu duệ đ sẽ đạp nt đầu mi, cn mi th sẽ rnh cắn gt chn người".

V Ađam đ gọi tn vợ mnh l Ev: v lẽ b l mẹ của chng sinh.  Đ l lời Cha.

 

(Trong  ma Phục sinh)

1.  Cv 1, 12-14

"Họ kin tr cầu nguyện cng B Maria, Mẹ Cha Gisu".

Trch sch Tng đồ Cng vụ.

(Sau khi Cha Gisu ln trời), Cc Tng đồ xuống khỏi ni gọi l Ni Cy Dầu m trở về Girusalem, ni ny ở gần Girusalem bằng qung đường (được đi trong) ngy Sabbat. V khi đ trở vo thnh, cc ng ln lầu gc, nơi Phr v Gioan, Giacb v Anr, Philipph v Tma, Bartlm v Matthu, Giacb con ng Alph v Simon Nhiệt thnh, v Giuđa con ng Giacb tr ngụ. Mọi người đều đồng tm kin tr cầu nguyện, cng với mấy người phụ nữ, v B Maria Mẹ Cha Gisu với cc anh em Người.   Đ l lời Cha.

 

ĐP CA:   1 Sm 2, 1. 4-5. 6-7. 8

Đp:  Tm hồn ti nhảy mừng trong Cha, Đấng Cứu độ ti (c. 1a).

 

Xướng: 1)   Tm hồn ti nhảy mừng trong Cha, v sức mạnh ti được gia tăng trong Thin Cha ti; miệng ti mở rộng ra trước qun th, v ti reo mừng việc Cha cứu độ ti.- Đp.

2)   Chiếc cung những người chiến sĩ đ bị bẻ gy, v người yếu đuối được mạnh khoẻ thm. Những kẻ no n phải lm thu độ nhật, v những người đi kht khỏi phải lm thu; người son sẻ th sinh năm đẻ bảy, cn kẻ đng con nay phải ho tn.- Đp.

3)   Cha lm cho chết v Cha lm cho sống, Cha đy xuống m phủ v Cha dẫn ra. Cha lm cho ngho v lm cho giu c, Cha hạ xuống thấp v Cha nng ln cao.- Đp.

4)   Từ nơi ct bụi, Cha nng người yếu đuối; từ chỗ phn nhơ, Cha nhắc kẻ kh ngho, để cho họ ngồi chung với cc vương giả, v cho họ dự phần ngi bu vinh quang.- Đp.

 

ALLELUIA :  Lc 2, 19

Alleluia, alleluia! - Đức Trinh Nữ Maria hiển vinh đ ghi nhớ lời Cha v suy niệm trong lng. - Alleluia.

 

TIN MỪNG:  Lc 2, 15b-19

"B ghi nhớ tất cả những sự việc đ v suy niệm trong lng".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Khi ấy, cc mục tử ni với nhau rằng: "Chng ta sang B-lem v coi xem sự việc đ xảy ra m Cha đ tỏ cho chng ta được biết". Rồi họ hối hả tới nơi, v gặp thấy Maria, Giuse v Hi Nhi mới sinh nằm trong mng cỏ. Khi thấy thế, họ đ hiểu ngay lời đ bo về Hi Nhi ny. V tất cả những người nghe đều ngạc nhin về điều cc mục tử thuật lại cho họ. Cn Maria th ghi nhớ tất cả những sự việc đ v suy niệm trong lng. 

Đ l lời Cha.

 

Hoặc:  Lc 2, 27-35

"Một lưỡi gươm sẽ đm thấu tm hồn B".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Khi ấy, được Thần Kh thc giục, ng Simon vo đền thờ ngay lc cha mẹ trẻ Gisu đưa Người đến để thi hnh cho Người cc nghi thức theo luật dạy. ng ẵm lấy Người trn cnh tay mnh, v chc tụng Thin Cha rằng: "Lạy Cha, giờ đy Cha để cho ti tớ Cha ra đi bnh an theo như lời Cha đ phn; v chnh mắt con đ nhn thấy ơn cứu độ của Cha m Cha đ sắm sẵn trước mặt mun dn, l nh sng chiếu soi cc lương dn, v vinh quang của Israel dn Cha".

Cha mẹ Người đều kinh ngạc về những điều đ ni về Người. Simon chc lnh cho hai ng b, v ni với Maria mẹ Người rằng: "Đy trẻ ny được đặt ln, khiến cho nhiều người trong Israel phải sụp đổ hay được đứng dậy, v cũng để lm mục tiu cho người ta chống đối. Về phần B, một lưỡi gươm sẽ đm thấu tm hồn B, để tm tư của nhiều tm hồn được biểu lộ!"

Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, nhn ngy lễ knh Đức Trinh Nữ Maria, Thnh Mẫu của Đức Kit, Con Cha, chng con dng tiến Cha lời cầu nguyện v lễ vật ny. Xin Cha thương chấp nhận, v đưa chng con đến gần Cha hơn nữa.  Chng con cầu xin

 

KINH TIỀN TỤNG

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Chng con tuyn xưng Cha l Đấng kỳ diệu, trong việc Cha tuyn phong cc Thnh.  Nhất l khi knh nhớ Đức Trinh Nữ Maria, chng con hiệp với lời ca tụng, tạ ơn của Người, m tn vinh lng nhn hậu của Cha, thật l chnh đng, phải đạo, v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   V thật ra, Cha đ lm nn những việc trọng đại trong ton ci địa cầu, v đ mở lượng từ bi hải h của Cha đến mun đời, khi đoi nhn phận hn nữ tỳ của Cha, nhờ Người, Cha đ ban cho nhn loại Đấng Cứu Độ l Con Cha, Đức Gisu Kit, Cha chng con.

   Nhờ Người, đạo binh cc Thin thần thờ lạy uy linh Cha, mun đời hoan hỉ trước tn nhan.  Xin cho chng con được đồng thanh với cc ngi hn hoan tung h rằng:

 

CA HIỆP LỄ      Lc 2, 19

Đức Maria hằng ghi nhớ mọi điều ấy

V suy niệm trong lng.

 

LỜI NGUYỆN KẾT LỄ

Lạy Cha, Cha vừa cho chng con

tham dự vo mầu nhiệm Thnh Thể nhn ngy knh nhớ Đức Trinh Nữ Maria,

ci xin Cha nhận lời chng con khẩn cầu
cho chng con được đầy trn n sủng
v được thấm nhuần ơn cứu độ mun đời. Chng con cầu xin

 


 

5

LỄ  KNH THNH CẢ GIUSE

 

CA NHẬP LỄ    Lc 12, 42

Đy l người quản gia trung tn v khn ngoan,

Cha đ đặt ln coi sc gia đnh Cha.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Chng ta dng lời cầu nguyện,

Lạy Cha, Cha an bi mọi sự thật khn ngoan, dẫn chng con đi trn những nẻo đường chng con khng bao giờ nghĩ tới.  Cha đ muốn cho thnh cả Giuse, người thợ mộc thnh Nadart, kết bạn với Thn Mẫu của Con Cha.  Xin cho chng con l những kẻ được thnh nhn ph trợ ở dưới thế gian ny, cũng được người cầu thay nguyện gip trước to Cha uy linh cao cả.  Chng con cầu xin

 

BI ĐỌC I:   2 Sm 7, 4-5a. 12-14a. 16

"Thin Cha sẽ ban cho Người ngi bu của Đavt, tổ phụ Người".

Trch sch Samuel quyển thứ hai.

Trong những ngy ấy, Cha phn cng Nathan rằng: "Hy đi ni với Đavt ti tớ Ta rằng: Khi ngy của ngươi đ vin mn, ngươi sẽ yn nghỉ với cc tổ phụ ngươi; sau đ, Ta sẽ cho miu duệ ngươi ln kế vị, v Ta sẽ lm cho triều đại người được vững bền. Chnh người sẽ xy cất một ngi nh để knh danh Ta, v Ta sẽ lm cho ngi bu triều đại người được củng cố đến mun đời. Ta sẽ l Cha của người, v người sẽ l con Ta. Nh của ngươi v triều đại của ngươi sẽ vững chắc đến mun đời trước mặt Ta, ngi bu ngươi sẽ vững bền mi mi".  Đ l lời Cha.

 

ĐP CA:  Tv 88, 2-3. 4-5. 27 v 29

Đp:  Miu duệ người tồn tại đến mun đời.

Xướng: 1)   Con sẽ ca ngợi tnh thương của Cha tới mun đời; qua mọi thế hệ, miệng con loan truyền lng trung thnh Cha. V Ngi đ phn: "Tnh thương của Ta đứng vững mun đời"; trn ci trời cao, Ngi thiết lập lng trung tn.-  Đp.

2)   Ta đ k minh ước cng người ta tuyển lựa, Ta đ thề cng Đavt   l ti tớ của Ta rằng: "Cho tới mun đời Ta bảo tồn miu duệ của ngươi, v Ta thiết lập ngai bu ngươi qua mun thế hệ".-  Đp.

3)   Chnh người sẽ thưa cng Ta: "Cha l Cha con, l Thin Cha v l Đ Tảng cứu độ của con". Đời đời Ta sẽ dnh cho người lng sủng i, v lời ước Ta k với người sẽ được mi mi duy tr.-  Đp.

 

ALLELUIA 
(Ma Chay: bỏ Alleluia)

(Alleluia, alleluia!) - Lạy Cha, phc cho những ai ngụ nơi nh Cha, họ sẽ khen ngợi Cha đến mun đời. (- Alleluia.)

 

TIN MỪNG:   Mt 1, 16. 18-21. 24a

"Giuse đ thực hiện như lời Thin thần Cha truyền".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Matthu.

Giacp sinh Giuse l bạn của Maria, mẹ của Cha Gisu gọi l Đức Kit. Cha Kit ging sinh trong hon cảnh sau đy: Mẹ Người l Maria đnh hn với Giuse, trước khi về chung sống với nhau, đ thụ thai bởi php Cha Thnh Thần. Giuse bạn của b l người cng chnh, khng muốn tố co b, nn định tm la bỏ b cch kn đo. Nhưng đang khi định tm như vậy, th Thin thần hiện đến cng ng trong giấc mơ v bảo: "Hỡi Giuse con vua Đavt, đừng ngại nhận Maria về nh lm bạn mnh, v Maria mang thai l bởi php Cha Thnh Thần; b sẽ sinh hạ một con trai m ng đặt tn l Gisu: v chnh Người sẽ cứu dn mnh khỏi tội". Khi tỉnh dậy, Giuse đ thực hiện như lời Thin thần Cha truyền.  Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, xưa Thnh cả Giuse
đ hết lng phục vụ Đức Kit, Con Một Cha,
Đấng sinh lm con Đức Trinh Nữ Maria.
Nay xin Cha cũng rộng lng ban cho chng con
một tm hồn trong sạch ngay thẳng
để cử hnh lễ tế tại bn thờ ny. Chng con cầu xin

 

KINH TIỀN TỤNG

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lạy Cha l Cha ch thnh l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, nhờ Đức Kit, Cha chng con, thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Trong ngy lễ knh thnh Giuse, chng con cng tung h, chc tụng v ca ngợi Cha.  Thnh Giuse l người cng chnh, Cha đ cho kết bạn với Đức Trinh Nữ, Mẹ Cha Trời.  Thnh nhn l ti tớ trung tn v khn ngoan, Cha đ trao ph Thnh Gia cho người coi sc, để người thay quyền Cha, gn giữ Đức Gisu Kit, Cha chng con, l Con Một Cha đ nhập thể bởi quyền năng Cha Thnh Thần.

   V thế, ton thể triều thần thin quốc cng ca ngợi, tn thờ, knh sợ v hn hoan chc tụng Cha.  Xin cho chng con được đồng thanh với cc ngi thnh khẩn tuyn xưng rằng:

 

CA HIỆP LỄ      Mt 25, 21

Cha ni: "Hỡi gia nhn ti giỏi v trung tn,

Hy vo chung hưởng phc lạc với chủ nhn".

 

 

 

LỜI NGUYỆN KẾT LỄ

Lạy Cha, trong buổi lễ mừng Thnh cả Giuse,
Cha đ cho cộng đon chng con được no thoả tại bn tiệc thnh ny.

Xin bảo vệ chng con lun mi v duy tr nơi chng con những n huệ của Cha.  Chng con cầu xin

 


 

 

6

LỄ CC THNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM

 

CA NHẬP LỄ Tv 125,5

Ai nghẹn ngo ra đi gieo giống

Ma gặt mai sau khấp khởi mừng

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Lạy Cha , Cha đ ban cho Hội thnh Việt nam nhiều chứng nhn anh dũng biết hiến dng mạng sống, để hạt giống đức tin trổ sinh hoa tri dồi do trn qu hương đất nước chng con.

Xin nhận lời cc Ngi chuyển cầu, cho chng con biết noi gương cc Ngi để lại: lun  can đảm lm chứng cho Cha, v trung kin mi đến cng. Chng con cầu xin

 

BI ĐỌC I:   Kn 3, 1-9 

"Cha chấp nhận cc ngi như của lễ ton thiu".

Trch sch Khn Ngoan.

Linh hồn những người cng chnh ở trong tay Cha, v đau khổ sự chết khng lm g được cc ngi. Đối với con mắt của người khng hiểu biết, th hnh như cc ngi đ chết v việc cc ngi từ biệt chng ta, l như đi vo ci tiu diệt. Nhưng thật ra cc ngi sống trong bnh an. V trước mặt người đời, dầu cc ngi c chịu khổ hnh, lng trng cậy của cc ngi cũng khng chết. Sau một giy lt chịu khổ nhục, cc ngi sẽ được vinh dự lớn lao; v Cha đ thử thch cc ngi như thử vng trong lửa, v chấp nhận cc ngi như của lễ ton thiu.

Khi đến giờ Cha gh mắt nhn cc ngi, cc người cng chnh sẽ sng chi v chiếu toả ra như nh lửa chiếu qua bụi lau. Cc ngi sẽ xt sử cc dn tộc, sẽ thống trị cc quốc gia, v Thin Cha sẽ ngự trị trong cc ngi mun đời. Cc ngi đ tin tưởng ở Cha, th sẽ hiểu biết chn l, v trung thnh với Cha trong tnh yu, v ơn Cha v bnh an sẽ dnh cho những người Cha chọn.  Đ l Lời Cha

 

ĐP CA:  Tv 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6

Đp:  Cha đ đối xử đại lượng với chng ti, nn chng ti mừng rỡ hn hoan  (c. 3).

 

Xướng: 1)   Khi Cha đem những người Sion bị bắt trở về, chng ti dường như người đang mơ, bấy giờ miệng chng ti vui cười, lưỡi chng ti thốt ln những tiếng hn hoan.- Đp.

2)   Bấy giờ dn thin hạ ni với nhau rằng: "Cha đ đối xử với họ cch đại lượng". Cha đ đối xử đại lượng với chng ti, nn chng ti mừng rỡ hn hoan.- Đp.

3)   Lạy Cha, xin hy đổi số phận của chng con, như những dng suối ở miền nam. Ai gieo trong lệ sầu, sẽ gặt trong hn hoan.- Đp.

4)   Thin hạ vừa đi vừa khc, tay mang thc đi gieo; họ trở về hn hoan, vai mang những b la.- Đp.

 

ALLELUIA:  1 Pr 4, 14

Alleluia, alleluia! - Nếu anh em bị sỉ nhục v danh Cha Kit, th phc cho anh em, v Thnh Thần Cha sẽ ngự trn anh em. - Alleluia.

 

TIN MỪNG:  Mt 10, 17-22 

"Cc con sẽ bị điệu đến nh cầm quyền v vua cha v Thầy,
để lm chứng cho họ v cho dn ngoại biết".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Matthu.

Khi ấy, Cha Gisu phn cng cc Tng đồ rằng: "Cc con hy coi chừng người đời, v họ sẽ nộp cc con cho cng nghị, v sẽ đnh đập cc con nơi hội đường của họ. Cc con sẽ bị điệu đến nh cầm quyền v vua cha v Thầy, để lm chứng cho họ v cho dn ngoại được biết. Nhưng khi người ta bắt nộp cc con, th cc con đừng lo nghĩ phải ni thế no v ni g. V trong giờ ấy sẽ cho cc con biết phải ni g: v chưng, khng phải chnh cc con ni, nhưng l Thnh Thần của Cha cc con ni trong cc con. Anh sẽ nộp em, cha sẽ nộp con, con ci sẽ chống lại cha mẹ v lm cho cha mẹ phải chết. V danh Thầy, cc con sẽ bị mọi người ghen ght, nhưng ai bền đỗ đến cng, kẻ ấy sẽ được cứu độ".  Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, Cha đ vui lng chấp nhận lễ hy sinh của cha ng chng con, xin cũng thương chấp nhận của lễ tiến dng đy, v lm cho chng con trở nn của lễ đẹp lng Cha .  Chng con cầu xin

 

KINH TIỀN TỤNG

Lạy Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hắng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc,

thật l chnh đng, phải đạo v sinh ơn cứu độ cho chng con.

Cha đ ku gọi cc bậc tiền bối của  chng con bước theo Cha Kit trn con đường thập gi để lm chứng cho Cha

Ngay từ lc Tin mừng mới được loan bo trn qu hương đất nước chng con.

Nhờ Cha ban ơn trợ gip, những con người vốn mỏng dn yếu đuối đ trở nn can đảm phi thường.

Chnh khi cc ngi chịu trăm bề đau khổ,

Cha biểu lộ cho mọi người thấy sức mạnh của tnh thương.

V thế, cng với triều thần thin quốc,

chng con  ở dưới trần gian lun ca tụng Cha uy linh cao cả

v khng ngừng tung h rằng:

 

CA HIỆP LỄ  Rm 8, 38-39

Dầu l sự sống hay sự chết.

Hoặc bất cứ một thọ sinh no,

Khng c g tch được chng ta ra khỏi tnh yu của Thin Cha .

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

Lạy  Thin Cha ton năng hằng hữu,

chng con  vừa lnh nhận Mnh v Mu Đức Kit  Con Cha ,

để mừng cc thnh tử đạo tại Việt nam ,

xin cho chng con vẫn một lng tin tưởng giữa bao thử thch của cuộc đời,

để mai sau cng với cc ngi chung hưởng phc vinh quang.

Chng con cầu xin

 


 

 

7

LỄ TẠ ƠN THIN CHA

 

CA NHẬP LỄ   Ep 5,19-20

Anh em hy đem cả tm hồn ca ht chc tụng Cha .

Hy nhn danh Đức Gisu Kit, Cha chng ta,

M lun cảm tạ Thin Cha Cha, thay cho mọi người.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Chng ta dng lời cầu nguyện,

Lạy Cha l Cha chng con v l Đấng ban pht mọi ơn lnh, ny chng con nhn nhận:  hết những g chng con đang c, v ngay chnh bản thn chng con, tất cả đều bởi Cha.  Xin dạy chng con ngy cng thấy r Cha yu thương chng con dường no v xin lm cho chng con tận lực tận tnh yu mến Cha.  Chng con cầu xin.

 

BI ĐỌC I:  1 Cr 1, 3-9

"Ti hằng cảm tạ Cha thay cho anh em".

Trch thư thứ nhất của Thnh Phaol Tng đồ gửi tn hữu Crint.

Anh em thn mến, chc cho anh em đầy n sủng v bnh an của Thin Cha l Cha chng ta, v của Đức Gisu Kit. Ti hằng cảm tạ Cha thay cho anh em, v ơn đ ban cho anh em trong Cha Gisu Kit. V chưng, trong Ngi, anh em được trn đầy mọi ơn: ơn ngn ngữ v ơn hiểu biết, đng như Cha Kit đ minh chứng nơi anh em, khiến anh em khng cn thiếu ơn no nữa trong khi mong chờ Đức Gisu Kit, Cha chng ta tỏ mnh ra. Cũng chnh Ngi sẽ ban cho anh em bền vững đến cng, khng c g đng khiển trch trong ngy Đức Gisu Kit, Cha chng ta ngự đến. Thin Cha l Đấng Trung Tn đ ku mời anh em hiệp nhất với Con của Người l Đức Gisu Kit, Cha chng ta.   Đ l lời Cha.

 

ĐP CA:  Tv 144, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9. 10-11

Đp:  Lạy Cha, con sẽ chc tụng danh Cha tới mun đời (c. 1b).

 

Xướng: 1)   Hằng ngy con sẽ chc tụng Cha, v con sẽ khen ngợi danh Cha tới mun đời. Cha vĩ đại v rất đng ngợi khen, sự vĩ đại của Cha khng thể đo lường được.- Đp.

2)   Thế hệ ny rao giảng cho thế hệ kia hay cng việc Cha, v Thin hạ loan tin quyền năng của Ngi. Người ta ni đến vinh quang cao cả oai nghim, v phổ biến những điều diệu kỳ của Cha.- Đp.

3)   Người ta ni tới quyền năng trong những việc đng sợ, v kể ra sự vĩ đại của Ngi. Người ta lớn tiếng khen ngợi lng nhn hậu bao la, v hn hoan v đức cng minh của Cha.- Đp.

4)   Cha nhn i v từ bi, chậm bất bnh v giầu n sủng. Cha hảo tm với hết mọi loi, v từ bi với mọi cng cuộc của Cha.- Đp.

5)   Lạy Cha, mọi cng cuộc của Cha hy ca ngợi Cha, v cc thnh nhn của Ngi hy chc tụng Ngi. Thin hạ hy ni ln vinh quang nước Cha, v hy đề cao quyền năng của Ngi.- Đp.

 

ALLELUIA
(Ma Chay: bỏ Alleluia)

Ep 1, 3

(Alleluia, alleluia!) - Chc tụng Thin Cha l Cha Đức Gisu Kit, Cha chng ta, Đấng đ chc lnh cho chng ta bằng mọi phc lnh thing ling trong Đức Kit. (- Alleluia.)

 

 

TIN MỪNG:  Lc 17, 11-19

"Người ấy đến sấp mnh dưới chn Cha Gisu v tạ ơn Người".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Khi Cha Gisu đi ln Girusalem, Người đi qua bin giới Samaria v Galila. Khi Người vo một lng kia, th gặp mười người phong ci đang đứng ở đng xa, họ cất tiếng thưa rằng: "Lạy Thầy Gisu, xin thương xt chng ti". Thấy họ, Người bảo họ rằng: "Cc ngươi hy đi trnh diện với cc tư tế". Trong lc họ đi đường, họ được lnh sạch. Một người trong bọn họ thấy mnh được lnh sạch, liền quay trở lại, lớn tiếng ngợi khen Thin Cha, rồi đến sấp mnh dưới chn Cha Gisu v tạ ơn Người; m người ấy lại l người xứ Samaria. Nhưng Cha Gisu phn rằng: "Chớ th khng phải cả mười người được lnh sạch sao? Cn chn người kia đu? Khng thấy ai trở lại tn vinh Thin Cha, m chỉ c người ngoại bang ny". Rồi Người bảo kẻ ấy rằng: "Ngươi hy đứng dậy m về: v lng tin của ngươi đ cứu chữa ngươi".  Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

Lạy Cha, chng con dng tiến lễ vật ny để ngợi khen Cha v mọi ơn lnh Cha đ thương ban, mặc dầu chng con chẳng lm g nn cng trạng.  Xin gip chng con biết sử dụng ơn Cha thế no để lm rạng dạnh Cha.  Chng con cầu xin nhờ Đức Kit, Cha chng con.

 

KINH TIỀN TỤNG

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Tuy Cha khng cần chng con ca tụng, nhưng việc chng con cảm tạ Cha lại l một hồng n Cha ban, v những lời chng con ca tụng chẳng thm g cho Cha, nhưng đem lại cho chng con ơn cứu độ, nhờ Đức Kit, Cha chng con.

   V thế, cng với ca đon cc Thin thần, chng con ca ngợi Cha v hn hoan tuyn xưng rằng:

 

CA HIỆP LỄ

Lạy Cha , con hết lng cảm tạ,

Ngi đ nghe lời miệng con xin.  (Tv 137,1)

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

Lạy Cha, hy lễ tạ ơn chng con đ dng tiến v lương thực thing ling Cha vừa ban, đ chnh l b tch cứu độ của Con Một Cha.  Ước chi b tch ny gip chng con vui vẻ hăng say phụng sự Cha v nhờ đ được hưởng những hồng n khc nữa.  Chng con cầu xin nhờ Đức Kit, Cha chng con.


 

 

8

LỄ  THNH GIA

(Xin ơn bnh an)

 

CA NHẬP LỄ

Cc mục đồng hối hả tới nơi v gặp thấy Đức Maria, ng Giuse , v Hi nhi mới sinh nằm trong mng cỏ.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

Chng ta dng lời cầu nguyện,

Lạy Cha, chnh Cha đ tạo lập gia đnh để trở thnh tổ ấm cho tnh thương v sự sống pht triển. Xin ban cho hết mọi gia đnh biết noi gương Thnh Gia để lại, m ăn ở theo lễ nghĩa gia phong, sống đm bọc lẫn nhau trong tnh bc i, hầu được chung  hưởng niềm vui vĩnh cửu trong nh Cha trn trời. Chng con cầu xin

 

BI ĐỌC I:  Hc 3, 3-7. 14-17a

"Ai knh sợ Cha, th thảo knh cha mẹ".

Trch sch Huấn Ca.

Thin Cha suy tn người cha trong con ci; quyền lợi b mẹ, Người củng cố trn đon con. Ai yu mến cha mnh, th đền b tội lỗi; ai thảo knh mẹ mnh, th như người thu được một kho tng. Ai thảo knh cha mnh, sẽ được vui mừng trong con ci, khi cầu xin, người ấy sẽ được nhậm lời. Ai thảo knh cha mnh, sẽ được sống lu di. Ai vng lời cha, sẽ lm vui lng mẹ.

Hỡi kẻ lm con, hy gnh lấy tuổi gi cha ngươi, chớ lm phiền lng người khi người cn sống. Nếu tinh thần người sa st, th hy rộng lượng, ngươi l kẻ trai trng, chớ đnh khinh dể người. V của dng cho cha, sẽ khng rơi vo qun lng. Của biếu cho mẹ, sẽ đền b tội lỗi, v xy dựng đức cng chnh của ngươi.  Đ l lời Cha.

 

ĐP CA:  Tv 127, 1-2. 3. 4-5

Đp:     Phc thay những bạn no tn sợ Thin Cha, bạn no ăn ở theo đường lối của Người.

Xướng: 1)         Phc thay những bạn no tn sợ Thin Cha, bạn no ăn ở theo đường lối của Người! Cng quả tay bạn lm ra bạn an hưởng, bạn được hạnh phc v sẽ gặp may.- Đp.        

2)         Hiền th bạn như cy nho đầy hoa tri, trong gia thất nội cung nh bạn. Con ci bạn như những chồi non của khm -liu ở chung quanh bn ăn của bạn.- Đp.

3)         Đ l phc lộc dnh để cho người biết tn sợ Đức Thin Cha. Nguyện xin Thin Cha từ Sion chc phc cho bạn, để bạn nhn thấy cảnh thịnh đạt của Girusalem hết mọi ngy trong đời sống của bạn.- Đp.        

 

ALLELUIA:  Cl  3, 15a. 16a

 

Alleluia, alleluia! - Nguyện cho bnh an của Cha Kit lm chủ trong lng anh em. Nguyện cho lời Cha Kit cư ngụ dồi do trong anh em. - Alleluia.

 

TIN MỪNG:  Lc 2, 22. 39-40

 

Khi ấy, đủ ngy thanh tẩy theo luật Ms, cha mẹ Cha Gisu liền đem Người ln Girusalem để hiến dng cho Cha. Khi hai ng b hon tất mọi điều theo luật Cha, th trở lại xứ Galila, về thnh mnh l Nadart. V Con Trẻ lớn ln, thm mạnh mẽ, đầy khn ngoan, v ơn nghĩa Thin Cha ở cng Người.  Đ l lời Cha.

 

 

Hoặc:  Lc 2, 41-52

"Hai ng B gặp Cha Gisu đang ngồi giữa cc thầy tiến sĩ".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Hằng năm cha mẹ Cha Gisu c thi quen ln Girusalem để mừng đại lễ Vượt Qua. Lc bấy giờ Cha Gisu ln mười hai tuổi, cha mẹ Người đ ln Girusalem, theo tục lệ mừng ngy lễ Vượt Qua. V khi những ngy lễ đ hon tất, hai ng b ra về, trẻ Gisu đ ở lại Girusalem m cha mẹ Người khng hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhm cc khch đồng hnh, hai ng b đi được một ngy đng, mới tm kiếm Người trong nhm b con v những kẻ quen biết. Nhưng khng gặp thấy Người, nn hai ng b trở lại Girusalem để tm Người.

Sau ba ngy, hai ng b gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa cc thầy tiến sĩ, nghe v hỏi cc ng. Tất cả những ai nghe Người ni đều ngạc nhin trước sự hiểu biết v những cu Người đp lại.

Nhn thấy Người, hai ng b đ ngạc nhin, v mẹ Người bảo Người rằng: "Con ơi, sao Con lm cho chng ta như thế? Ka cha Con v mẹ đy đ đau khổ tm Con". Người thưa với hai ng b rằng: "M tại sao cha mẹ tm Con? Cha mẹ khng biết rằng Con phải ở nh Cha Con ư?" Nhưng hai ng b khng hiểu lời Người ni.

Bấy giờ Người theo hai ng b trở về Nadart, v Người vng phục hai ng b. Maria mẹ Người ghi nhớ những việc đ trong lng. Cn Cha Gisu th tiến tới trong sự khn ngoan, tuổi tc v n sủng, trước mặt Thin Cha v người ta.

Đ l lời Cha.

 

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

 Lạy Cha, chng con dng của lễ đền tạ ny ln trước Tn nhan: xin cho mọi gia đnh chng con được sống vững vng trong ơn nghĩa Cha v được lun trn thuận dưới ha. Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

 

 

KINH TIỀN TỤNG

 

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Nhờ Con yu dấu của Cha, Cha đ tc thnh nhn loại thế no th Cha cũng lấy lng nhn từ m ti tạo như vậy.

   Bởi đ, mọi loi thụ tạo phải phụng thờ Cha, mọi người đ được cứu chuộc ở khắp nơi đều cung knh ca ngợi, v cc Thnh đồng tm chc tụng.

   V thế, cng với ton thể cc Thin thần, chng con ca ngợi Cha v lun hn hoan tuyn xưng rằng:

 

 

CA HIỆP LỄ

 

Thin Cha chng ta xuất hiện trn mặt đất v ở lại sống với loi người

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

 

Lạy Cha nhn từ, Cha đ nui dưỡng chng con nơi bn tiệc Thnh Thể, xin cho chng con hằng biết noi gương Thnh Gia Thất, để sau đời khổ ải được cng Cha Gisu, Đức Mẹ, v Thnh Cả Giuse hưởng vinh phc mun đời.

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.


 

 

9

LỄ CẦU CHO BỆNH NHN

 

CA NHẬP LỄ   Tv 6, 3

 

Lạy Cha, xin đoi thương, ny con đang kiệt sức,

Xin chữa lnh cho, v gn cốt con r rời.

 Hoặc:              Tv 6, 3

Cha đ mang lấy những bệnh tật của chng ta,

Đ rước vo thn bao nỗi khổ chng ta đng chịu.

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

 

Lạy Cha, để mạc khải gi trị thing ling của đau khổ, Con Một Cha đ sống kh ngho, mang thn phận hn yếu.
Xin ban phc lnh cho những người yếu đau bệnh tật,
để trong những ngy sức khoẻ sa st, họ khng cảm thấy mnh c đơn; nhưng được hưởng niềm an ủi dnh cho những người chịu thử thch, nhờ được kết hợp với Đức Kit, Đấng hy sinh mạng sống để cứu độ gian trần.

Người l Thin Cha hằng sống v hiển trị cng Cha, hiệp nhất với Cha Thnh Thần đến mun đời.

 

BI ĐỌC I:  Is 53, 1-5. 10-11

"Thật sự, Người đ mang lấy sự đau yếu của chng ta".

 

Trch sch Tin tri Isaia.

Ai m tin được điều chng ta nghe? V Cha đ tỏ ra sức mạnh cho ai? Người sẽ lớn ln trước mặt Ngi như một chồi non, như một rễ cy, tự đất kh khan. Người chẳng cn hnh dng, cũng chẳng cn sắc đẹp để chng ta nhn ngắm, khng cn vẻ bn ngoi, để chng ta yu thch; bị người đời khinh dể như kẻ thấp hn nhất, như kẻ đớn đau nhất, như kẻ bệnh hoạn, như một người bị che mặt v bị khinh dể, bởi đ, chng ta khng kể chi đến người. Thật sự, người đ mang lấy sự đau yếu của chng ta, người đ gnh lấy sự đau khổ của chng ta. M chng ta lại coi người như kẻ phong ci, bị Thin Cha đnh phạt v lm cho nhuốc hổ. Nhưng người đ bị thương tch v tội lỗi chng ta, bị tan nt v sự gian c chng ta. Người lnh lấy hnh phạt cho chng ta được bnh an, v bởi thương tch người m chng ta được chữa lnh. Cha đ muốn hnh hạ người trong đau khổ. Nếu người hiến thn lm lễ vật đền tội, người sẽ thấy một dng di trường tồn, v nhờ người, định Cha sẽ thnh tựu. Nhờ nỗi khổ tm của người, người sẽ thấy v sẽ được thoả mn. Nhờ sự thng biết, ti tớ cng chnh của Ta sẽ cng chnh ho nhiều người, sẽ gnh lấy những tội c của họ.   Đ l lời Cha.

 

ĐP CA:  Tv 101, 3. 24-25. 19-21

Đp:     i lạy Cha, xin nghe lời con nguyện, v cho tiếng con ku vang ln tới Cha (c. 2).

 

Xướng: 1)  i lạy Cha, xin đừng ẩn mặt xa con, trong ngy con bị chơi vơi gian khổ. Nguyện lắng tai về bn ti tớ, khi con ku cứu, xin Cha mau nhận lời.-  Đp.

2)         Trn đường đời, Ngi bẻ gy sức mạnh con, ngy thng của con Ngi đ rt ngắn đi! Con nguyện rằng: dm xin Thin Cha đừng cất con vo nửa cuộc đời! Nin tuế Ngi triền min đời nọ sang đời kia.-  Đp.

3)         Ơn ny được ghi chp cho dng người hậu thế, để dn được ti tạo khen ngợi Đức Thin Cha rằng: Thin Cha từ cung thnh cao xa nhn xuống, từ trời xanh người đ quan st địa cầu: để nghe r tiếng t nhn rn siết, để giải thot những người mang n tử  vong.-  Đp.

 

ALLELUIA:  Mt 8, 17

 

(Alleluia, alleluia!) - Người đ gnh lấy cc bệnh tật của chng ta, v đ mang lấy những nỗi đau thương của chng ta. (- Alleluia.)

 

TIN MỪNG: Lc 22, 39-43

 

"Lạy Cha, xin đừng theo con, nhưng theo Cha".

 

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Khi ấy, Cha Gisu rời bỏ nh Tiệc ly, ra đi ln ni Cy Dầu như thường lệ. Cc mn đệ cũng đi theo Người. Khi đến nơi, Người bảo cc ng: "Cc con hy cầu nguyện để khỏi sa chước cm dỗ". Rồi Người đi xa cc ng một quảng bằng nm một hn đ v quỳ gối cầu nguyện rằng: "Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin Cha cất chn ny xa con. Nhưng xin đừng theo con muốn, một theo Cha". Bấy giờ c thin thần từ trời hiện ra an ủi Người. V lm cơn hấp hối, Người cầu nguyện tha thiết hơn. 

Đ l lời Cha.

 

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

 

Lạy Cha, Cha lấy tnh phụ tử bao bọc chng con
qua hết mọi thăng trầm của cuộc sống.

Xin chấp nhận lễ vật chng con dng

để cầu cho anh em yếu đau bệnh tật.

Ước g những lo lắng buồn phiền của chng con

v tnh trạng sức khoẻ của họ,mau biến thnh niềm vui v thnh lời kinh cảm tạ Cha. Chng con cầu xin

 

KINH TIỀN TỤNG

 

Lạy Cha ch thnh l Thin Cha ton năng hằng hữu, Chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc thật l chnh đng, phải đạo v sinh ơn cứu độ cho chng con, nhờ Đức Kit, Cha chng con.

Chng con cảm mến thiết tha khi tưởng niệm Người chịu chết; chng con vững tin khi tuyn xưng Người sống lại; v bền lng trng đợi Người ngự đến trong vinh quang.

V thế, cng với ton thể thin thần v cc thnh,
chng con ca ngợi Cha v khng ngừng tung h rằng:

 

CA HIỆP LỄ   Cl  1, 24

 

Những gian nan thử thch Đức Kit c phải chịu,

Ti xin mang lấy vo thn cho đủ mức,

V lợi ch cho Hội Thnh l thn thể Người.

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

 

Lạy Cha, Cha để tm săn sc chng con

khi ban cho chng con bnh đem lại sự sống mun đời.

Xin cũng để tm săn sc cc anh em yếu đau bệnh tật.
Ước chi thnh lễ ny ban cho chng con thm lng bc i để chng con hết tnh lo cho anh em, nng đỡ tinh thần họ, gip họ mau tm lại sức khoẻ nếu đ l điều đẹp lng Cha.  Chng con cầu xin


 

 

10

LỄ CẦU HỒN

 

CA NHẬP LỄ

 

(Ht bi ny hoặc bi tương tự)

ĐK: Lạy Cha, xin cho cc linh hồn được nghỉ yn mun đời, v cho nh sng ngn thu chiếu soi trn cc linh hồn ấy.

1. Lạy Cha, Cha đng được chc tụng trn Sion, v từ Girusalem những lời chc tụng hướng về Cha.

Xin Cha nhận lời con khẩn cầu, Cha l cng đch, mọi người sẽ phải tới.

ĐK.

 

Hoặc:

 

Lạy Cha Gisu, Cha đ đổ mu chu bu Cha để cứu chuộc cc linh hồn, xin cho cc linh hồn được nghỉ yn mun đời.

 

 

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ

 

(Người mới qua đời)

 

Lạy Thin Cha ton năng,

Cha chẳng để ai cầu xin Cha, phải thất vọng bao giờ.

Xin thương đến linh hồn...cho đến khi qua đời, vẫn một niềm tin cậy nơi Cha. Giờ đy, xin cho linh hồn ny được hợp đon cng cc thnh trn trời. Chng con cầu xin

 

Hoặc:

Lạy Cha l Đấng rất mực khoan dung,

hằng thiết tha cho mọi người được ơn cứu độ.

Xin thương nhận lời Đức Trinh nữ Maria,

cng ton thể cc thnh chuyển cầu,

m cho thn bằng quyến thuộc v n nhn chng con đ la ci thế, được chung hưởng hạnh phc mun đời.

Chng con cầu xin

 

(Lễ giỗ)

Chng ta dng lời cầu nguyện.  Lạy Cha l niềm vinh hạnh của người tn hữu l sự sống của bậc chnh nhn.  Cha đ muốn cho Con Cha chịu chết v sống lại để cứu chuộc chng con.  Xin thương đến người tn hữu Cha l BACE T. khi cn sống đ tin nhận mầu nhiệm Phục Sinh m ban cho BACE  T. được vinh phc mun đời.  Chng con cầu xin nhờ....

 

(Lễ cầu hồn)

Chng ta dng lời cầu nguyện.  Lạy Thin Cha l Cha ton năng, khi chng con đn nhận b tch Thnh Tẩy, Cha đ cho chng con tham dự vo mầu nhiệm Vượt Qua của Đức Kit.  Xin cho người con của Cha l BACE T. được thot khỏi xiềng xch tử thần v chung phần hạnh phc với cc người Cha chọn.  Chng con cầu xin, nhờ Đức Kit Cha...

 

Hoặc:

Chng ta dng lời cầu nguyện.  Lạy Thin Cha ton năng hằng hữu, Cha đ cho Đức Kit Con Cha chiến thắng tử thần m về với Cha.  Xin cho cc tn hữu đ qua đời được cng Đức Kit chiến thắng vẻ văng v mun đời chim ngưỡng Cha l Đấng tạo thnh v giải thot họ. Chng con cầu xin

 

 

BI ĐỌC 1

(Ngoi ma Phục sinh)

Kn 3, 1-9   

Trch sch Khn Ngoan.

Linh hồn những người cng chnh ở trong tay Cha, v đau khổ sự chết khng lm g được cc ngi. Đối với con mắt người khng hiểu biết, th hnh như cc ngi đ chết v việc cc ngi từ biệt chng ta, l như đi vo ci tiu diệt. Nhưng thật ra cc ngi sống trong bnh an. V trước mặt người đời, dầu cc ngi c chịu khổ hnh, lng cậy trng của cc ngi cũng khng chết. Sau một giy lt chịu khổ nhục, cc ngi sẽ được vinh dự lớn lao; v Cha đ thử thch cc ngi như thử vng trong lửa, v chấp nhận cc ngi như của lễ ton thiu, khi đến giờ Cha gh mắt nhn cc ngi.

Cc người cng chnh sẽ sng chi v chiếu toả ra như nh lửa chiếu qua bụi lau. Cc ngi sẽ xt xử cc dn tộc, sẽ thống trị cc quốc gia, v Thin Cha sẽ ngự trị trong cc ngi mun đời.

Cc ngi đ tin tưởng ở Cha, th sẽ hiểu biết chn l, v trung thnh với Cha trong tnh yu, v ơn Cha v bnh an sẽ dnh cho những người Cha chọn.   Đ l lời Cha.

 

(Trong ma Phục sinh)

2 Cr 5, 1. 6-10

"Chng ta c một nơi định cư vĩnh viễn trn trời".

Trch thư thứ hai của Thnh Phaol Tng đồ gửi tn hữu Crint.

Anh em thn mến, chng ta biết rằng nếu căn nh chng ta cư ngụ ở trần gian, l chiếc lều ny, bị ph huỷ đi, th chng ta c một nơi định cư vĩnh cửu trn trời do Thin Cha thiết lập, chứ khng phải do tay người phm lm ra.

Bởi đ chng ta hằng bạo dạn, v biết rằng bao lu sống trong thn xc ny, l chng ta lưu lạc xa Cha. V chưng nhờ đức tin, chứ khng phải v đ thấy, m chng ta tiến bước. Chng ta cũng bạo dạn v ao ước la xa thn xc để ở cng Cha. V thế, d ở trong xc hay ra khỏi xc, chng ta hy cố gắng sống đẹp lng Cha. Bởi lẽ tất cả mọi người chng ta đều phải phơi by trước to n của Đức Kit, để mỗi người lnh lấy thnh quả đời sống mnh, tuỳ mnh đ lm lnh hay đ lm dữ.  Đ l lời Cha.

 

ĐP CA

 

Tv.102: (mời cộng đon ht)

Cha ban ơn cứu độ cho người cng chnh.

 

1. Cha l đấng từ bi v nhn hậu, Người đại lượng v chan chứa tnh thương. Người khng xử với ta như ta đng tội, V khng trả cho ta theo lỗi của ta.

 

2. Như người cha xt thương con ci mnh. Cha xt thương những kẻ knh sợ người, V Người biết chng ta được dựng nn bằng g. Người vẫn nhớ chng ta l ct bụi.

 

3. Đời sống con người chng qua như cỏ, Như bng hoa nở trong cnh đồng. Một cơn gi thoảng đủ lm n biến đi, Nơi n mọc cũng khng cn mang vết tch.

 

4. Nhưng lng từ bi Cha tồn tại đến mun đời,  Đối với những kẻ knh sợ Người; V cng l Người ban tới con ci chu chắt, đối với những người trung thnh với lời giao  ước, v nhớ tun giữ cc giới răn của Người.

 

Hoặc: Tv 22, 1-3. 4. 5. 6

Đp:  Cha chăn nui ti, ti chẳng thiếu thốn chi.

 

Xướng: 1)   Cha chăn nui ti, ti chẳng thiếu thốn chi; trn đồng cỏ xanh r, Người thả ti nằm nghỉ. Tới nguồn nước, chỗ nghỉ ngơi, Người hướng dẫn ti; tm hồn ti, Người lo bồi dưỡng. Người dẫn ti qua những con đường đoan chnh, sở dĩ v uy danh Người.- Đp.

2)   Lạy Cha, d bước đi trong thung lũng tối, con khng  lo mắc nạn, v Cha ở cng con. Cy roi v ci gậy của Ngi, đ l điều an ủi lng con.- Đp.

3)   Cha dọn ra cho con mm cỗ, ngay trước mặt những kẻ đối phương: đầu con th Cha xức dầu thơm, chn rượu con đầy trn chan chứa.- Đp.

4)   Lng nhn từ v n sủng Cha theo ti, hết mọi ngy trong đời sống; v trong nh Cha, ti sẽ định cư cho tới thời gian rất ư  lu di.- Đp.

 

ALLELUIA (ht)

 

Alleluia, Alleluia. (Ga 11, 25-26) Cha phn:" Ta l sự sống lại v l sự sống, Ai tin ta sẽ khng chết đời đời." Alleluia.

 

Hoặc:  2 Tm 2, 11-12a

(Alleluia, alleluia!) - Nếu chng ta cng chết với Cha Kit, th chng ta sẽ cng sống với Người; nếu chng ta kin tm chịu đựng, chng ta sẽ thống trị với Người. (- Alleluia.)

 

TIN MỪNG Mt 5, 1-12a

"Hy vui mừng hoan hỉ, v phần thưởng sung mn dnh cho cc con trn trời".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Matthu.

Khi ấy, Cha Gisu thấy dn chng th Người ln ni. Người ngồi xuống v cc mn đệ đến gần. Người liền mở miệng v giảng dạy rằng: "Phc thay những kẻ c tinh thần ngho kh, v Nước Trời l của họ. Phc thay những kẻ hiền lnh, v họ sẽ được đất lm cơ nghiệp. Phc thay những kẻ than khc, v họ sẽ được an ủi. Phc thay những kẻ đi kht cng chnh, v họ sẽ được no đủ. Phc thay những kẻ biết thương xt, v họ sẽ được thương xt. Phc thay những kẻ c lng trong sạch, v họ sẽ được thấy Thin Cha. Phc thay những kẻ gy ho thuận, v họ sẽ được gọi l con Thin Cha. Phc thay những kẻ bị bắt bớ v sự cng chnh, v Nước Trời l của họ. Cc ngươi c phc, khi người ta chửi rủa cc ngươi v bắt bớ, vu oan, ni xấu cc ngươi v Ta. Hy vui mừng hoan hỉ, v phần thưởng sung mn dnh cho cc ngươi trn trời".   Đ l lời Cha.

 

Hoặc:  Lc 12, 35-40

"Cc con hy sẵn sng".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Luca.

Khi ấy, Cha Gisu phn cng cc mn đệ rằng: "Cc con hy thắt lưng, hy cầm đn chy sng trong tay, v hy lm như người đợi chủ đi ăn cưới về, để khi chủ về g cửa, th mở ngay cho chủ. Phc cho những đầy tớ no khi chủ về cn thấy tỉnh thức: Thầy bảo thật cc con, chủ sẽ thắt lưng, đặt chng vo bn ăn, v đi lại hầu hạ chng. Nếu canh hai hoặc canh ba, chủ trở về m gặp thấy như vậy, th phc cho cc đầy tớ ấy. Cc con hy hiểu biết điều ny l nếu chủ nh biết giờ no kẻ trộm đến, ắt sẽ tỉnh thức, khng để n đo ngạch nh mnh. Cho nn cc con hy sẵn sng: v giờ no cc con khng ngờ, th Con Người sẽ đến".  Đ l lời Cha.

 

Hoặc:  Ga 6, 51-59

"Ai ăn bnh ny th sẽ sống đời đời v Ta sẽ cho sống lại trong ngy sau hết".

Tin Mừng Cha Gisu Kit theo Thnh Gioan.

Khi ấy, Cha Gisu phn cng dn Do-thi rằng: "Ta l bnh hằng sống từ trời xuống; ai ăn bnh ny, th sẽ sống đời đời. V bnh Ta sẽ ban, chnh l thịt Ta, để cho thế gian được sống". Vậy người Do-thi tranh luận với nhau rằng: "Lm sao ng ny c thể lấy thịt mnh cho chng ta ăn được?" Bấy giờ Cha Gisu ni với họ: "Thật, Ta bảo thật cc ngươi: Nếu cc ngươi khng ăn thịt Con Người v uống mu Ngi, cc ngươi sẽ khng c sự sống trong cc ngươi. Ai ăn thịt Ta v uống mu Ta, th c sự sống đời đời. V Ta, Ta sẽ cho kẻ ấy sống lại ngy sau hết. V thịt Ta thật l của ăn, v mu Ta thật l của uống. Ai ăn thịt Ta v uống mu Ta, th ở trong Ta v Ta ở trong kẻ ấy. Cũng như Cha, l Đấng hằng sống đ sai Ta, nn Ta sống nhờ Cha, th kẻ ăn Ta, chnh người ấy cũng sẽ sống nhờ Ta. Đy l bnh bởi trời xuống, khng phải như cha ng cc ngươi đ ăn manna v đ chết. Ai ăn bnh ny th sẽ sống đời đời.   Đ l lời Cha.

 

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ

 

(Người mới qua đời)

Lạy Thin Cha l Đấng v cng nhn hậu,

chng con cử hnh B tch cứu độ ny, v dng ln những lời nguyện xin tha thiết, để cầu cho thn bằng quyến thuộc, v n nhn chng con đ qua đời.

Ci xin Cha vui lng chấp nhận, m cho cc ngi được ơn tha thứ. Chng con cầu xin

 

(Lễ giỗ)

Lạy Cha, Đức Kit Con Cha đ hiến mnh lm của lễ sống động, để cộng đon chng con dng tiến Cha hm nay.

Ci xin Cha vui lng chấp nhận, m cho linh hồn...được thot vng tội lỗi m hưởng phc trường sinh. Chng con cầu xin

 

(Lễ cầu hồn)

Lạy Thin Cha từ bi nhn hậu, xin thương nhận của lễ chng con dng để cầu cho những người thuộc về Đức Kit m nay đ chết.  Nhờ lễ tế v song ny, xin giải thot họ khỏi tử thần giam hm v cho họ được sống mun đời.  Chng con cầu xin, nhờ Đức Kit Cha chng con.

 

KINH TIỀN TỤNG

 

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lạy Cha l Cha ch thnh, l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, nhờ Đức Kit, Cha chng con, thật l chnh đng, phải đạo v đem lại ơn cứu độ cho chng con.

   Người l ơn cứu độ của thế giới, l sự sống của con người, v l sự sống lại của kẻ đ chết.

   Nhờ Người, đạo binh cc Thin thần thờ lậy uy linh Cha, mun đời hoan hỉ trước Tn Nhan.  Xin cho chng con được đồng thanh với cc ngi hn hoan tung h rằng: 

Hoặc:

 

Cha ở cng anh chị em.

Hy nng tm hồn ln.

Hy tạ ơn Cha l Thin Cha chng ta.

 

Lạy Cha ch thnh l Thin Cha ton năng hằng hữu, chng con tạ ơn Cha mọi nơi mọi lc, thật l chnh đng, phải đạo v sinh ơn cứu độ cho chng con, nhờ Đức Kit Cha chng con.

Chnh Người khơi dậy nơi chng con niềm hy vọng sống lại vinh hiển, để d c buồn sầu v số phận phải chết, chng con vẫn được ủi an, bởi Cha đ hứa ban phc trường sinh bất diệt.

V lạy Cha, đối với chng con l những tn hữu, sự sống thay đổi chứ khng mất đi, V khi nơi tr ngụ dưới trần bị tiu hủy,

Chng con được về hưởng hạnh phc vĩnh cửu trn qu trời.

V thế, cng với ton thể thin thần v cc thnh, chng con khng ngừng ht bi ca chc tụng Cha vinh hiển v tung h rằng:

 

CA HIỆP LỄ

Ngoi MPS: Lạy Cha, Cha l sự yn nghỉ của kẻ lao nhọc, l sự sống của kẻ đ chết, chnh Cha đ ban cho cc linh hồn được nghỉ yn mun đời.

 

MPS: Thin Cha đ sai Con Một Ngi đến trong thế gian, để nhờ Con Ngi m chng ta được sống.

 

 

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ

(Người mới qua đời)

Lạy Cha, chng con vừa dng lễ tạ ơn ln trước ta uy linh cao cả, để cầu cho thn bằng quyến thuộc v n nhn chng con đ qua đời.

Xin cho cc tn hữu Cha, nhờ hiệu lực của lễ tế ny, được tẩy sạch vết nhơ tội lỗi, v được Cha thương đưa vo ci phc, nơi vinh quang chiếu tỏa mun đời. Chng con cầu xin

 

(Lễ giỗ)

Lạy Cha, nhn ngy giỗ của BACE T.  Cha đ cho chng con được tham dự tiệc thnh, xin cũng cho người tn hữu ny được giải thot khỏi vng tội lỗi v mai ngy được sống lại vinh quang.  Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

 

(Lễ cầu hồn)

Lạy Cha, Cha đ dng b tch Thnh Thể tăng cường sức sống cho chng con.  Nhờ hiệu lực của b tch ny.  Xin Cha thanh tẩy BACE. T. l người đ được nhận vo dn thnh Cha, v xin cho BACE. T. được mi mi hưởng bnh an của Đức Kit, Đấng hằng sống v hiển trị mun đời.

 

 

Ht tạ lễ:

 

1. Từ chốn luyện hnh u tối. Vọng tiếng bao linh hồn khc than, Niềm thnh tin dng Mẹ nhn i, Nguyện Mẹ thương nghe đon con ci thiết tha van ni.

 

ĐK. Từ vực su tiếng khc than, cn vọng ngn với thng năm u hoi đớn đau.

Mẹ, Mẹ ơi hy đoi thương, lng từ bi hy chiếu soi hết mọi linh hồn.

 

2. Ngy thng tri vo quyn lng, No biết trng ai người nhớ thương, Lệ sầu rưng rưng mờ đi mắt, Lửa hồng bao đm ngy nung nấu, đớn đau khn lường.

 

-----------------------------------------------------


 

Phụ trang

1. Lm php Nước thnh

 

Lạy Cha l Thin Cha Ton năng.

Cha l nguồn mạch sự sống cả  xc hồn.

Chng con ni xin Cha ban phc + cho nước ny m chng con tin tưởng sử dụng,

để ku cầu Cha tha thứ tội lỗi chng con,

v để được Cha bảo vệ chống lại tất cả bệnh tật v cạm bẫy qun th.

Lạy Cha, xin nhờ lượng từ bi lm cho nước sự sống lun mang lại ơn cứu độ cho chng con,

để chng con c thể đến gần Cha với tm hồn trong sạch,

v thot khỏi mọi nguy hiểm xc hồn.

Chng con cầu xin, nhờ Đức Kit Cha chng con. Amen.

(theo Sch Nghi thức Thnh lễ, bản dịch mới 2005 trang 178)

 

2. Lm php Tượng, Ảnh

 

            - Ơn ph trợ chng con ở nơi Danh Cha

            - L Đấng tạo thnh trời đất

            - Cha ở cng anh chị em

            - V ở cng cha

            - Chng ta dng lời cầu nguyện

            Lạy Cha, Cha khng ngăn cấm chng con dng tượng ảnh cc thnh của Cha để knh nhớ v noi gương cc Ngi. Chng con ni xin Cha ban php lnh v thnh ha (cc) bức tượng (ảnh) ny để knh nhớ (Tri Tim Cha Gisu , ức Mẹ Maria, thnh Cả Giuse, thnh...). Chớ g nhờ sự tn knh tượng (ảnh) cc Ngi m chng con được ơn Cha ph hộ đời ny v được vinh phc đời sau.

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

Amen.

(Linh mục rảy nước thnh trn tượng, ảnh)

 

 3. Lm php Trng hạt

 

Xin Cha chc phc + v thnh ha trng hạt ny, để ca tụng Đức Trinh nữ Maria Mẹ Thin Cha, v knh nhớ cuộc đời Đức Kit với sự chết v sống lại của người.

Nhn danh Cha v Con v Thnh Thần.

Amen.

(Linh mục rảy nước thnh trn trng hạt)

 

4. Lm php Nh

 

(Linh mục ni mấy lời...)

            - Ơn ph trợ chng con ở nơi Danh Cha

            - L Đấng tạo thnh trời đất

            - Cha ở cng anh chị em

            - V ở cng cha

            - Chng ta dng lời cầu nguyện:

Lạy Thin Cha Ton năng, xin chc phc v + lm php nh ny. Xin ban cho những người sinh sống trong nh ny được sức khỏe, sự tinh khiết, lng từ tm, biết thắng vượt mọi tội lỗi, biết tun giữ luật Cha , v biết ơn Thin Cha l Cha v Con, v Thnh Thần.

Xin ơn lnh Cha xuống trn nh ny v những người sống trong nh ny.

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

Amen

 

hoạc đọc:

            Lạy Cha, chng con tha thiết cầu xin Thin Cha l Cha Ton năng, đoi  thương lm php + v thnh ha ngi nh ny, cng ban mọi ơn  lnh. Lạy Cha, xin ban cho mọi người sống trong nh ny được chan ha ơn trời v mầu mỡ dưới đất, v thương cho họ được mọi điều mong ước theo Cha. Xin Cha thương lm php + v thnh ha nh ny như đ thương chc phc cho nh ng Abraham, Isaac v Giacop xưa. Xin Cha cho cc thin thần ở lại  đy để gn giữ căn nh ny v bảo vệ những người sinh sống tại đy.

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

Cđ: Amen.

  (Linh mục rảy nước thnh  cc phng.

 

*Kinh dng gia đnh cho Tri Tim Đức Mẹ:

Lạy Nữ Vương gia đnh, Mẹ ở đy với chng con, vui buồn sướng khổ, Mẹ con cng nhau chia sẻ, xa Mẹ chng con biết cậy trng ai. Đời chng con gian nan khổ sở lắm, gia đnh chng con long đong tối ngy, nhưng c Mẹ ở bn chng con,chng con thấy qun hết ưu phiền, vui sống qua kiếp lưu đầy, mong ngy sau sung sướng cng Mẹ mun đời trn Thin Đng. Amen.

 

Nếu dng thnh lễ th ht ca nhập lễ

Nếu khng dng lễ th ht:

1.Mẹ ơi đời con di bước theo Mẹ, lng con quyết noi gương Mẹ. Xin Mẹ dạy con hai tiếng xin vng.

Mẹ ơi đường đi trăm ngn nguy kh, hiểm nguy dng trn đy đ. Xin Mẹ dạy con hai tiếng xin vng.

  ĐK. Xin vng, Mẹ dạy con hai tiếng xin vng. Hm qua, hm nay, v ngy mai. Xin vng, Mẹ dạy con hai tiếng xin vng. Hm nay, tương lai, v suốt đời.

  2. Mẹ ơi đời con di bước theo Mẹ, lng con quyết noi gương Mẹ. Xin Mẹ dạy con hai tiếng xin vng. Mẹ ơi đường đi phủ đầy bng tối, bẫy chng giăng trn mun lối. Xin Mẹ dạy con hai tiếng xin vng.

 

5. Lm php Xe hay Ghe, Tầu

 

(Linh mục ni mấy lời...)

            - Ơn ph trợ chng con ở nơi Danh Cha

            - L Đấng tạo thnh trời đất

            - Cha ở cng anh chị em

            - V ở cng cha

            - Chng ta dng lời cầu nguyện:

Lạy Cha, xin nghe lời chng con cầu nguyện m ban php lnh cho chiếc xe (ghe, tầu) ny.

Xin sai thin thần bảo vệ những người đi xe (ghe, tầu) ny được thot mọi nguy hiểm.

Như xưa Cha đ ban cho người xứ Ethiopia được đức tin v n sủng do thầy su Philipph, đang khi người đ đi xe v đọc Kinh thnh. Xin chỉ con đường cứu rỗi cho cc con ci Cha, để nhờ ơn Cha, họ lun biết lm điều tốt lnh, v biết vượt qua mọi thử thch trn đường lữ thứ trần gian, để đạt tới niềm vui mun đời.

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

Amen.

(Linh mục rảy nước thnh trn xe (ghe tầu).

Kinh cm ơn,

 

6. Lm php Cc đồ vật khc

 

(Linh mục c thể sử dụng cch lm php ny cho mọi thứ đồ vật, khi sch Nghi thức Rma khng đặt thnh một cng thức ring)

 

            - Ơn ph trợ chng con ở nơi Danh Cha

            - L Đấng tạo thnh trời đất

            - Cha ở cng anh chị em

            - V ở cng cha

            - Chng ta dng lời cầu nguyện:

Lạy Cha, nhờ Lời Cha m mọi vật được thnh ha, xin ban php lnh + của Cha trn...ny Cha đ dựng nn. Xin ban cho bất cứ ai sử dụng vật ny trong niềm cảm tạ Cha, được gắn b với giới luật v Thnh Cha.

Chớ g nhờ ku cầu Danh Cha v nhờ ơn Cha ph hộ, thn xc họ được khỏe mạnh v tm hồn họ được che chở.

Nhờ Đức Kit, Cha chng con.

Amen.

(Linh mục rảy nước thnh trn đồ vật)

 

 

7. Xức Dầu  v đưa Của ăn Đng

Cho bệnh nhn nguy tử

(Trch Phụng vụ B tch Dn Cha xb 1982, tr 122 - 127)

 

1. Mở đầu

Cha Gisu lun ở cng chng ta để đổi mới đời sống dn Ngi qua thần lực cc nhiệm tch. Nhờ thừa tc vụ của cc linh mục, Cha  tha tội cho những ai thống hối, nhờ B tch Xức dầu thnh, Cha  nng đỡ bệnh nhn. Cha ban Mnh v Mu Người lm của ăn nui sống tất cả những ai đang đợi chờ Người trở lại, để trợ gip họ trn đường lữ thứ trần gian, v tăng sức cho họ biết hi vọng chờ đợi cuộc sống vĩnh cửu.

V thế giờ đy, chng ta cử hnh cc B tch ấy, v cng nhau cầu nguyện tha thiết cho người anh em (chị em) của chng ta.

 

2. Nghi thức thống hối

Anh chị em, chng ta hy nhn nhận tội lỗi chng ta để xứng đng cử hnh mầu nhiệm thnh.

Ti th nhận

Xin Thin Cha ton năng, thương xt, tha tội v dẫn đưa chng ta về ci trường sinh.

-------------------------

 

3. Giải tội v giải vạ

Nếu cần, th giải tội, v nếu cần v khi c quyền th giải vạ. Chỉ cần c giải vạ khi đọc cng thức giải tội l đủ.

Tuy nhin, nếu muốn v khi c quyền, c thể giải vạ (hay tha suspensio hoặc interdictum) trước khi giải tội. Trong trường hợp ny cũng c thể dng cng thức giải vạ:

- Cha dng quyền đ ban cho cha m tho gỡ con khỏi bị vạ tuyệt thng (hay vạ ngưng chức, hay vạ cấm) nhn danh Cha v Con v Thnh Thần. Amen)

 

Cng thức giải tội:

"Thin Cha l Cha hay thương xt,

đ nhờ sự chết v sống lại của Con Cha m giao ha thế gian với Cha.

V đ ban Thnh Thần để tha tội,

Xin Cha  dng tc vụ của Hội thnh m ban cho con ơn tha thứ v bnh an.

Vậy cha tha tội cho con, nhn danh Cha v Con v Thnh thần".

 

(God, the Father of mercies,

through the death and the resurrection of his Son

has reconciled the world to himself

and sent the Holy Spirit among us

for the forgiveness of sins;

through the ministry of the Church

may God give you pardon and peace,

and I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit.)

---------------------

 

4. Ban Ơn Ton x

"Cha dng quyền Ta thnh đ ủy cho, ban ơn đại x v ơn tha thứ tội lỗi cho con.

Nhn danh Cha v Con v Thnh Thần. Amen".

 

5. Tuyn xưng đức tin (nếu bệnh nhn cn tỉnh kh)

- Anh chị em c tin knh Thin Cha l Cha ton năng, Đấng tạo thnh trời đất khng?

- Anh chị em c tin knh Đức Gisu Kit, Con Một Thin Cha, Cha chng ta, sinh bởi Đức Trinh nữ Maria, đ chịu khổ hnh v mai tng, đ sống lại từ ci chết, v đang ngự bn hữu Cha Cha khng?

- Anh chị em c tin knh Đức Cha Thnh Thần, tin Hội Thnh Cng gio, tin cc thnh thng cng, tin php tha tội, tin xc sống lại v sự sống vĩnh cửu khng?

 

6. Lời nguyện chung

Anh chị em thn mến, chng ta hy cầu nguyện cho người anh chị em của chng ta, xin Cha thm sức mạnh nhờ cc B tch của Người.

- Lạy Thin Cha l Cha chng con, xin nhn đến anh chị em ny đang chia sẻ sự đau khổ của Con Một Cha, chng con cầu xin Cha.

- Xin Cha chăm sc, giữ gn người anh chị em ny trong tnh thương của Cha, chng con cầu xin Cha.

- Xin Cha ban cho người anh chị em ny sức mạnh v bnh an của Cha, chng con cầu xin Cha.

------------------------

7. Ban Php Thm sức (nếu chưa chịu)

Chng ta hy cầu nguyện,

Lạy Thin Cha ton năng, l Cha Đức Gisu Kit, Cha chng con, nhờ nước v Thnh Thần, Cha đ giải thot con ci Cha khỏi tội lỗi v ban cho được sự sống mới. Xin sai Thnh Thần Cha xuống trn con ci Cha đy để trợ gip v hướng dẫn. Xin ban cho con ci Cha được thần tr khn ngoan v thng hiểu, thần tr lo liệu v sức mạnh, thần tr suy biết v đạo đức. Xin ban cho người con Cha đy được đầy ơn knh sợ Cha .

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit Cha chng con.

Amen

(lấy dầu chrisma (SC) xức hnh thnh gi trn trn người chịu v đọc:

- HY NHẬN LẤY ẤN TN ƠN CHA THNH THẦN.

-AMEN.

------------------------

8. Xức dầu bệnh nhn

(linh mục im lặng đặt hai tay trn trn bệnh nhn một lt, rồi đọc lời nguyện tạ ơn trn dầu thnh:

- Lạy Cha Cha ton năng, chc tụng Cha đ sai Con Cha xuống trần gian v chng con v v phần rỗi chng con.

- Chng con chc tụng Cha.

- Lạy Cha Con l Con Một Thin Cha, chc tụng Cha l Đấng đ muốn chữa lnh cc tật nguyền của chng con, khi xuống mặc bản tnh loi người chng con.

- Chng con chc tụng Cha.

- Lạy Cha Thnh Thần l Đấng An ủi, chc tụng Cha lun dng thần lực của Cha m chữa lnh những bệnh tật của chng con.

- Chng con chc tụng Cha.

Lạy Cha, xin ban cho con ci Cha khi được xức dầu thnh ny với lng tin, được thm sức trong cơn đau đớn, được sức mạnh trong bệnh tật.

Chng con cầu xin, Nhờ Đức Kit Cha chng con. Amen.

(xức dầu OI trn trn:

NHỜ VIỆC XỨC DẦU THNH NY,

V NHỜ LNG TỪ BI NHN HẬU CỦA CHA,

XIN CHA DNG ƠN CHA THNH THẦN, M GIP ĐỠ CON.

-AMEN

(xức dầu OI trn 2 bn tay:

XIN CHA GIẢI THOT CON KHỎI MỌI TỘI LỖI,

CỨU CHỮA CON,

V THƯƠNG LM CHO CON THUYN GIẢM.

-Amen.

 

9. Của ăn đng

Anh chị em thn mến, trước khi la thế gian để về cng Cha Cha, Cha Gisu Kit đ ban cho chng ta B tch Mnh v Mu Người, để đến giờ chng ta sửa soạn qua khỏi đời ny m về với Người, chng ta được chnh Mnh v Mu Người lm của ăn đi đng, bảo đảm cho được vững tm tin cậy vo lời Cha hứa cho sống lại. Vậy giờ đy, chng ta hy cng nhau cầu xin Cha  như Cha Gisu Kit đ dạy chng ta:

- Lạy Cha chng con

 

RƯỚC LỄ:

- Đy Chin Thin Cha

 

10. Kết thc

Chng ta dng lời cầu nguyện,

Lạy Cha, Con Cha l Đng, l sự Thật v l sự Sống của chng con,

Xin Cha nhn từ nhn đến ti tớ Cha l T.

Xin ban cho kẻ tin tưởng vo lời hứa của Cha

v đ được Mnh Mu Con Cha ti tạo,

cũng được tiến bước vo Nước Cha trong bnh an.

Chng con cầu xin nhờ Đức Kit, Cha chng con.

Amen.

 

Ban php lnh:

- Xin Thin Cha ton năng l Cha + v Con v Thnh Thần ban phc lnh cho anh chị em.

Amen.

 

-----------------------------------------------------------------------

 

Xức dầu trường hợp hồ nghi cn sống

 (linh mục đến gần bệnh nhn, v nếu c giờ th đọc:

 

Chng ta hy tin tưởng cầu nguyện cho con ci Cha đy l T.

Xin Cha thương xt  con ci Cha,

V nhờ việc xức dầu thnh ny, xin Cha ti tạo sức mạnh cho con ci Cha.

Chng con cầu xin Cha.

- Xin Cha nhận lời chng con.

(Rồi linh mục xức dầu bệnh nhn ngay:

NẾU CON CN SỐNG,

CHA NGUYỆN XIN CHA, NHỜ VIỆC XỨC DẦU NY,

CHA LẤY LNG NHN TỪ V THƯƠNG YU M TRỢ GIP CON,

BẰNG N SỦNG CỦA CHA THNH THẦN.

- Amen.

----------------------------------------------------