Truyện Cổ tích Việt nam
(Đoàn Xuân Hà góp nhặt)

Cha mẹ nên kể cho con cái nghe, nhất là các em nhỏ, tuổi thích truyện thần tiên, để giáo dục chúng nên người tốt.    Hầu hết truyện cổ tích VN, cha ông ta dạy triết lư sống được tóm trong câu tục ngữ sau:
"Ở hiền th́ sẽ gặp lành, những người ở ác tan tành như tro"

22 truyện bằng tiếng Anh (English)  Snow White (English)

Nhân vật

Người

Con vật

Cây-Hoa-SựTích

1 Con Rồng, cháu Tiên 11 Con Tấm -con Cám 67 Mười voi  
2 Hùng Vương 12 Người học tṛ nghèo 73 Sự tích con Thạch Sùng 6 Sự tích quả trầu quả cau,
3 Thần núi Tản viên 121 Ai mua hành tôi 48 Con cóc là cậu ông Trời 8 Sự tích Bánh dầy, bánh chưng
7 Thánh Gióng /Phù Đổng Thiên vương 37 Sinh con rồi mới sinh cha 49 Chim tu hú 42 Ăn quả trả vàng-cây khế
4 Công chúa Mỵ nương-Sơntinh,Thủytinh 68 Chú lính ăn khoai 50 Chim cuốc 40 Cái cân thủy ngân
5 Công chúa Tiên Dung-Chử Đồng Tử 69 Xúc tép nuôi c̣ 51 Con dă tràng 71 Vị thuốc quí cứu sống con người
9 Công chúa Mỵ Châu-Trọng Thuỷ/ chiếc nỏ thần 70 Vua Thế Tổ và ông lăo nuôi ong 84 Con rùa vàng 36 Cây tre trăm đốt
10 Công chúa Mỵ Nương-Trương Chi 38 Người lấy cóc 52 Sự tích con cào cào 14 Chum vàng trong ruộng
13 Công chúa Huyền Trân 39 Nàng Tiên thứ chín 20 Tại sao cọp có vằn 27 Cây gậy thần
30 Công chúa Thủy cung 72 Vua heo 53 Mèo và chuột 22 Viên ngọc ước
31 Công chúa Liễu Hạnh 41 Từ Thức gặp Tiên 4 Con voi và người chăn già 15 Lọ nước thần
18 Mối t́nh Ngưu Lang- Chức Nữ 74 Hai vợ chồng người thày bói 57 Sự tích con muỗi 59 Sự tích cái ống vôi
120 Bà chúa Ngọc 75 Hai anh em và con chó đá 26 Sự tích con nhái 116 Sự tích vịnh Hạ long
19 Sự tích Ông Táo/ Thần bếp 76 Anh em họ Điền 95 Chim Phượng hoàng đất 47 Sự tích hồ Hoàn kiếm (Hồ Gươm)
23 Sự tích Tết Trung thu 43 Trần Minh khố chuối 63 Mèo lại hoàn mèo  
24 Chị Hằng Nga 44 Em bé thông minh 112 Sự tích con kiến dương  
25 Chú Cuội 45 Chú bé Sọ dừa 113 Sự tích con khỉ đỏ mông 32 Bé gái hiếu thảo-Tích bông hoa cúc
28 Sự tích Ḥn Vọng phu 46 Thạch Sanh-Lư Thông 114 Sự tích con cóc 88 Sự tích cây đu đủ
33 Sự tích núi Bà đen ở Tây ninh 77 Ông huyện khảo đá 115 Sự tích con sư tử  60 Sự tích trái dưa hấu

 34 Quan Âm Thị Kính- chịu oan

78 Ông quan bộ h́nh 110 Sự tích con bọ hung 61 Sự tích hoa mai vàng
  79 Cô đào hát với người tṛ nghèo 111 Sự tích con kên kên 29 Sự tích hoa Thủy Tiên
  80 Mẹ chồng buộc tội nàng dâu 118 Chim đa đa 100 Sự tích cành đào ngày Tết 
  81 Chồng đánh bạc gán vợ 64 Người học tṛ và con chó đá 101 Sự tích cây nêu ngày Tết
  82 Ông quan thanh liêm   106 Sự tích hoa xin đừng quên em
  83 Người đàn bà chung t́nh   107 Sự tích trái dứa thơm
  119 Bụng làm dạ chịu   105 Sự tích hoa tầm xuân
  16 T́nh bạn LưuB́nh-DươngLễ   104 Sự tích hoa nhài
  17 Mài dao dạy vợ   109 Sự tích hạt thóc
  85 Trộm gặp trộm   103 Sự tích củ kiệu
  86 Người chết đi kiện   108  Sự tích trái sầu riêng
  21 Thiếu phụ Nam Xương 99 Mục đồng mê công chúa 102 Sự tích cây Th́ là 
   87 Ni cô và lăo ăn mày 65 Bát canh hẹ-con có hiếu  
  55 Gái ngoan dạy chồng 98 Ḷng chung thủy của người đàn bà TRUYỆN NGẮN NƯỚC NGOÀI
  56 Giết chó khuyên chồng 96 Người chồng đi xa *Aladin và cây đèn thần

*Bạch Tuyết và 7 chú lùn

  89 Người thiếu nữ tên Hàn 97 Cô gái thương người *Con mèo đi hia

*Cô bé bán diêm-Anderson

  90 Mưu trí đàn bà 62 Mẹ hiền con thảo *Cô bé quàng khăn đỏ

*Cô bé lọ lem

  58 Phạm Công-Cúc Hoa 94 Thầy lang bất đắc dĩ *Công chúa chăn ngỗng

*Công chúa ngủ trong rừng

*Chú bé tí hon

*Đó là đêm trước Noel-Mary Maredante

  91 Của thiên trả địa 66 Sinh con rồi mới sinh cha

*Hoàng tử và chú bé nghèo-Mark Twain

  92 Chàng Tam và chàng Tứ   *Hexen và Greten

*Nàng tiên cá-denmark

 

  93 Người hóa dế    
5 April 2012    

 

 

5/2012 đưa lên: Một số "Truyện cổ Nước Nam tập 1- Người ta" (Ôn như Nguyễn Văn Ngọc)

122.Ăn mày đánh đổ cầu ao

123.Cái ǵ công ơn to hơn?

124.Có ai làm chứng

125.Giả chết bắt quạ

126.Kéo cày giả nợ

127.Nem công chả phượng

128.Trạng Ếch

129.Một hạt Trời cho

130. Vợ hai vợ cả

131. Thằng bịp cốc

132. Chưa đỗ ông Nghè

133. Anh câm bật nói

134. Tay què mặc tay

135. Ông Tú và người buôn mèo

136. Thầy đồ ăn bánh rán

137. Vị thuốc quư hóa

138. Âm đức

139. Làm lành

140. Cậu bé thông minh: Ba con trâu đực thành chín con

141. Thằng bờm có con ngựa

142. Đổi ḷng lành

143. Chó đá đổ máu

144. Dốt học cũng thông

145. Sáng mắt ra

146. Có cúng vái được không?

147. Lộc trời hơn lộc nước

148. Con đẻ con nuôi

149. Mất giỗ bổ cau

150. Không giết gián

151. Không ăn bí

152. Mèo lại hoàn mèo

153. Nghĩa cũ t́nh nay

154. Thi vẽ nhanh

155. Hai thằng ăn trộm và con ngựa

156. Tù ĺ tám tiền

15/5/2012